Текст и перевод песни Lucky2 - Aikotoba

Aikotoba

届け届け届け届け届け
君へ君へ君へ君へ君へ

夏風なびく 横顔チラリ (what's doing?)
寄り道しよ Friday
たまにはちょっと息抜きしませんか baby

クレープ食べて アイスも食べて (what's going?)
マジ食べてばっかり でも楽しくて
1日が足りない

夕陽染まった街路樹が
切なくさせるけど
君が笑うと釣られてしまうよ (one, two, three)

届け届け届け届けもっと遠くへ
広い空も海も
白い雲も
飛び越えようよ
描け描け描け描け感じるまま
誰にも真似出来ない
その輝き
君だけの色だよ

あの日決めた励ましのアイコトバ
So everybody, go! Everybody jump!
胸を張れ

太陽浴びた 向日葵のように (exciting!)
大丈夫どこにいたって
真っ直ぐちゃんと見つめているからね baby

もしあの場所で出逢えなければ (good timing!)
偶然じゃない運命 引き寄せ合って
膨らむ夢の種

突然降った悲しみに
傘を差してくれた
不思議だね素直になれるよ (one, two, three)

叫べ叫べ叫べ叫べもっと遠くへ
例え声が枯れても
歌いたいの
君の為に
踊れ踊れ踊れ踊れ感じるまま
これから先ずっと
何があっても
青春は消えない

私達を強くするアイコトバ
So everybody, go! Everybody jump!
負けないで

見えない絆
繋ぐ未来のドア
ありがとうじゃ
足りない想い乗せて yeah!

届け届け届け届けもっと遠くへ
広い空も海も
白い雲も
飛び越えようよ
描け描け描け描け感じるまま
誰にも真似出来ない
その輝き
君だけの色だよ

あの日決めた励ましのアイコトバ
So everybody, go! Everybody jump!
胸を張れ

Watchword

Deliver, deliver, deliver, deliver, deliver
To you, to you, to you, to you, to you

Summer wind blowing, profile view (what's doing?)
Let's detour on Friday
Why don't you take a break for a bit, baby

Eating crepes, eating ice cream (what's going?)
Eating is all we do, but it's fun
One day is not enough

The street trees are dyed with sunset
It makes me feel sad
But I end up smiling when you smile (one, two, three)

Deliver, deliver, deliver, deliver further ahead
The vast sky, the sea
The white clouds
Let's leap over them
Draw, draw, draw, draw as you feel
No one can copy
Your brilliance
It's a color only you have

The watchword of encouragement we decided that day
So everybody, go! Everybody jump!
Be proud

Like a sunflower that absorbs sunlight (exciting!)
It's okay, no matter where you are
I'm properly looking at you, standing tall, baby

If we hadn't met at that place (good timing!)
Not a coincidence, but destiny, drawn to each other
A seed of a dream that's growing

When sudden sorrow fell
You gave me an umbrella
It's strange, I can be honest (one, two, three)

Shout, shout, shout, shout further ahead
Even if my voice gets hoarse
I want to sing
For you
Dance, dance, dance, dance as you feel
From now on, forever
No matter what happens
My youth will never die

The watchword that makes us strong
So everybody, go! Everybody jump!
Don't lose

An invisible bond
Connecting the door to the future
Thank you, it's
Not enough, ride on yeah!

Deliver, deliver, deliver, deliver further ahead
The vast sky, the sea
The white clouds
Let's leap over them
Draw, draw, draw, draw as you feel
No one can copy
Your brilliance
It's a color only you have

The watchword of encouragement we decided that day
So everybody, go! Everybody jump!
Be proud