Текст и перевод песни Lucky2 - Brand New World!

Brand New World!

ほら Brand New World!
とびきりの Dream
Don't stop me! ハジマリへ Jump

いつも見てるこの地球に
ジェリービーンズたちの雨
あまあまにね デコレーション
ワンダーランド

そこはどんなメロディーで
笑顔が詰まってるかな
ひとつひとつ 宝箱に in

浮遊して どこまでもスキップ
あっちも こっちも あら不思議
キラキラなパレード

ほら Brand New World!
とびきりの Dream
Don't stop me! ハジメテノworld
Brand New World! 止めらんないneat
Don't stop me! ツヅケチャエdream

明日きっと もっともっと 楽しくなる
でしょ Brand New World!
待てないheartbeat
今を旅しよう 行こう 一緒にね

重なってくこの気持ち
夢と夢 ミルフィーユ
ドキドキして 回りだす
メリーゴーランド

どのかけらも輝いて
踊りだした未来たち
ふたつ みっつ 数えらんないよ

聞こえるよ みんなの笑い声
あっちも こっちも 溢れてる
パーティーのクラッカー

ほら Brand New World!
とびきりのdream
Don't stop me! ハジメテノworld
Brand New World! 止めらんないbeat
Don't stop me! ツヅケチャエdream

魔法みたい ずっとずっと ときめくから
ねぇ Brand new world!
待てないheartbeat
すべて楽しもう 夜空も飛んで

Brand New World!
ほら Brand New World!
ほら Brand New World!
ほら Brand New World!
タカナルヨ dream

ほら Brand New World!
とびきりのdream
Don't stop me! ハジメテノworld

Brand New World!
とびきりのdream
Don't stop me! ハジメテノworld
Brand New World! 止めらんないbeat
Don't stop me! ツヅケチャエdream

明日きっと もっともっと 楽しくなる
でしょ Brand New World!
待てないheartbeat
今を旅しよう 行こう 一緒にね
行こう 一緒にね
先の世界へ トビコンジャエ jump

Un Monde Nouveau !

Voilà ! Un monde nouveau !
Un rêve extraordinaire
Ne m’arrête pas ! On saute vers le début

Sur cette Terre que je vois toujours
Il pleut des bonbons
Une décoration sucrée
Un pays des merveilles

Là-bas, quelle est la mélodie
Où les sourires sont rangés ?
Un à un, on les met dans un coffre au trésor

On flotte, on fait des bonds partout
Ici, là-bas, c’est incroyable
Une parade brillante

Voilà ! Un monde nouveau !
Un rêve extraordinaire
Ne m’arrête pas ! Le premier monde
Un monde nouveau ! On ne peut pas l’arrêter, c’est génial
Ne m’arrête pas ! On continue notre rêve

Demain, ce sera sûrement encore plus amusant
N’est-ce pas ? Un monde nouveau !
Mon cœur bat trop vite
Voyagons dans le présent, allons-y, ensemble

Ces sentiments qui se superposent
Un rêve sur un rêve, un millefeuille
Mon cœur bat, le manège tourne
Un carrousel

Chaque fragment brille
L’avenir s’est mis à danser
Deux, trois, je ne peux pas les compter

J’entends leurs rires
Partout, ils débordent
Des confettis de fête

Voilà ! Un monde nouveau !
Un rêve extraordinaire
Ne m’arrête pas ! Le premier monde
Un monde nouveau ! On ne peut pas l’arrêter, c’est le rythme
Ne m’arrête pas ! On continue notre rêve

C’est comme de la magie, je suis toujours excitée
Alors ? Un monde nouveau !
Mon cœur bat trop vite
Amuse-toi, vole même dans le ciel nocturne

Un monde nouveau !
Voilà ! Un monde nouveau !
Voilà ! Un monde nouveau !
Voilà ! Un monde nouveau !
Le rêve va monter

Voilà ! Un monde nouveau !
Un rêve extraordinaire
Ne m’arrête pas ! Le premier monde

Un monde nouveau !
Un rêve extraordinaire
Ne m’arrête pas ! Le premier monde
Un monde nouveau ! On ne peut pas l’arrêter, c’est le rythme
Ne m’arrête pas ! On continue notre rêve

Demain, ce sera sûrement encore plus amusant
N’est-ce pas ? Un monde nouveau !
Mon cœur bat trop vite
Voyagons dans le présent, allons-y, ensemble
Allons-y, ensemble
On va sauter dans le monde d’après, on va sauter