Текст и перевод песни Lucky2 - KimiSuki
キミが好きで止まらないって
You
stopped
liking
me
キミへ好きが止まらないんです
You
do
not
like
me
anymore
甘酸っぱい物語じゃイヤ
I
do
not
like
sweet
and
sour
stories
キミは好きって言わないけど
You
do
not
say
you
like
me
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
you
like
me
その笑顔見ると
好きってなる
When
I
see
your
smile,
I
love
you
うまく言えないけど
いつも
いつも
I
can't
say
it
well,
but
I
always,
I
always
挨拶だけで緊張しちゃう
I
get
nervous
just
saying
hello
授業中も
目線そっち
During
class,
my
gaze
is
over
there
気づかれちゃダメゲーム
I
have
to
not
notice
癖はノートにメモ
っと
I
always
take
notes
常識にはとらわれない恋愛事情
Romance
is
free
from
common
sense
常識さえ変えて
この想いを自乗
Even
common
sense
changes,
as
does
my
love
キミが好きで止まらないって
You
stopped
liking
me
キミへ好きが止まらないんです
You
do
not
like
me
anymore
不器用だけど許してよ
ねえ
Forgive
me
for
being
clumsy,
baby
キミは好きって言わないけど
You
do
not
say
you
like
me
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
you
like
me
この2文字がまだ届かず
Эти
два
слова
еще
не
дошли
きっかけは小さな偶然で
The
opportunity
was
a
small
coincidence
期待と不安が混ざって
Hope
and
anxiety
are
mixed
グルグルしちゃう
まるでメリーゴーランド
Going
around
and
around
like
a
merry-go-round
きっと本当は気づいてるって
Surely
you
really
know
it
奇跡を信じて突きススメ
Believe
in
miracles
and
go
for
it
友達のままじゃもうイヤ
I
do
not
want
to
be
just
friends
anymore
伝えたいことがあるんです
There
is
something
I
want
to
tell
you
キミへ好きが止まらないんです
You
do
not
like
me
anymore
前髪切ってみたよ
I
cut
my
bangs
すぐに
すぐに気づいてくれることが嬉しい
I
was
happy
that
you
noticed
right
away
教科書には載ってない
It
is
not
in
the
textbooks
この気持ち
独学
This
feeling
is
self-taught
優等生を目指せ
Become
an
excellent
student
ひとりごと
大丈夫
できるはずさ
Talking
to
myself
is
okay
ふたりごと
急に頭が真っ白に
Suddenly
my
mind
goes
blank
キミが好きで止まらないって
You
stopped
liking
me
キミへ好きが止まらないんです
You
do
not
like
me
anymore
不器用だけど許してよ
ねえ
Forgive
me
for
being
clumsy,
baby
キミは好きって言わないけど
You
do
not
say
you
like
me
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
you
like
me
この2文字がまだ届かず
Эти
два
слова
еще
не
дошли
キラキラしてる毎日が
Every
day
is
sparkling
上手に成長させてゆく
Growing
up
well
まるで魔法の
ララ
キララ
ララ
Like
magic,
la,
la,
ki,
ra,
la,
la
間違えたって何度だって
Even
if
I
make
a
mistake
チャレンジすれば
最後には
If
I
challenge
myself,
in
the
end
笑えるはずだよ
ほら一歩
I
will
be
able
to
laugh,
look,
one
step
答えは一つじゃない
There
is
not
only
one
answer
約束
オリジナルでいこう
Promise
to
be
original
キミが好きで止まらないって
You
stopped
liking
me
キミへ好きが止まらないんです
You
do
not
like
me
anymore
優しいところも
その笑顔も
Your
kindness
and
your
smile
キミは好きって言わないけど
You
do
not
say
you
like
me
キミに好きって言わせてやる
I'll
make
you
say
you
like
me
予想もできないシチュエーション
Situations
I
could
not
predict
きっかけは小さな偶然で
The
opportunity
was
a
small
coincidence
期待と不安が混ざって
Hope
and
anxiety
are
mixed
グルグルしちゃう
まるでメリーゴーランド
Going
around
and
around
like
a
merry-go-round
きっと本当は気づいてるって
Surely
you
really
know
it
奇跡を信じて突きススメ
Believe
in
miracles
and
go
for
it
友達のままじゃもうイヤ
I
do
not
want
to
be
just
friends
anymore
伝えたいことがあるんです
There
is
something
I
want
to
tell
you
キミへ好きが止まらないんです
You
do
not
like
me
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.