Alejandro - Lucky3Rd перевод на французский

Alejandro

Why you
Why you
Why you
Lucky 3rd
I talk to myself i'm like why you
Why you
Why it had to be you
Why it had to be you
Alejandro tell me why it had to be you
I know that yo mama hurtin trynna make it through
I was on the ground when i heard about you
I just wish that i could meet you but this one for you
And i heard you was a fan it hurt me deep
Look a lil like me call you lil 3
But i sorry i ain't ever get to txt you back
But i made a song i hope that this make up for that
Barely 1... 3, 13 why he leave like dat
Bloody tears we cryed on a long day we just need you back
L.A. where it happen lil bro got hit by a truck
Everytime i think about it, it just really leaves me stuck
Imagine being with somebody and then
They just leave straight out the blue
Thats what some i lost my mom and dad so i relate to you
I know that it don't make no sense but you just gotta stick and move
Babygirl wipe off those tears he's prolly looking down on you
Why you
Why you
You gotta know i ain't going nowhere i'm still here protecting you

On my momma yah i'm still home
Don't get sad cause i'm not gone
Just know that i love you
Just know that i love you
I talk to myself i'm like why you
Why you
Why it had to be you
Why it had to be you
Stick your head up soldier he in heaven now
I know that it too much pain can't let it bring you down
I wish that i could say it get better over time
But it don't get better it just always on your mind
But watch how many blessings come to you
You gon be that baby boy was it you
And when you feeling down he always around
And nothing changed he just watching down now
I heard you used to skate and i heard you used to ball
And i heard you had the females i heard you had a mom
I just wish we had a bond i was supposed to take a trip
For some reason i ain't going i regret it every day
They blowing up your phone begging please answer the call
They really going crazy wish that you could see it all
I know that you could see it wish that you could see on sight
Just know he always got you never think that he just might
Mmm
Mmmmm

Alejandro

Pourquoi tu
Pourquoi tu
Pourquoi tu
Lucky 3rd
Je me parle à moi-même, je me dis pourquoi tu
Pourquoi tu
Pourquoi ça devait être toi
Pourquoi ça devait être toi
Alejandro, dis-moi pourquoi ça devait être toi
Je sais que ta maman souffre, elle essaie de s'en sortir
J'étais à terre quand j'ai entendu parler de toi
J'aimerais tellement te rencontrer, mais celle-ci est pour toi
Et j'ai entendu dire que tu étais une fan, ça m'a fait mal au cœur
Tu ressembles un peu à moi, je t'appelle "Lil 3"
Mais je suis désolé, je n'ai jamais pu te répondre
Mais j'ai fait une chanson, j'espère que ça rattrapera tout ça
À peine 1... 3, 13 pourquoi il est parti comme ça
Des larmes de sang, on a pleuré pendant une longue journée, on a juste besoin de toi
L.A. où ça s'est passé, le petit frère s'est fait renverser par un camion
Chaque fois que j'y pense, ça me bloque vraiment
Imagine être avec quelqu'un et puis
Ils partent juste comme ça, d'un coup
C'est ce que j'ai vécu, j'ai perdu ma mère et mon père, donc je comprends ce que tu ressens
Je sais que ça n'a aucun sens, mais tu dois juste t'accrocher et avancer
Ma chérie, essuie tes larmes, il veille probablement sur toi
Pourquoi tu
Pourquoi tu
Tu dois savoir que je ne vais nulle part, je suis toujours là pour te protéger

Sur ma maman, ouais, je suis toujours à la maison
Ne sois pas triste parce que je ne suis pas parti
Sache juste que je t'aime
Sache juste que je t'aime
Je me parle à moi-même, je me dis pourquoi tu
Pourquoi tu
Pourquoi ça devait être toi
Pourquoi ça devait être toi
Relève la tête, soldat, il est au paradis maintenant
Je sais que c'est trop de douleur, ne laisse pas ça te détruire
J'aimerais pouvoir te dire que ça ira mieux avec le temps
Mais ça ne va pas mieux, ça reste toujours dans ton esprit
Mais regarde combien de bénédictions vont te parvenir
Tu vas être le garçon qu'il était, n'est-ce pas ?
Et quand tu te sens mal, il est toujours là
Et rien n'a changé, il veille juste sur toi maintenant
J'ai entendu dire que tu faisais du skate et que tu jouais au ballon
Et j'ai entendu dire que tu avais des amies et que tu avais une maman
J'aurais aimé qu'on ait un lien, j'étais censé faire un voyage
Pour une raison quelconque, je n'y suis pas allé, je le regrette chaque jour
Ils bombardent ton téléphone en te suppliant de répondre
Ils sont vraiment fous, j'aimerais que tu puisses tout voir
Je sais que tu pourrais le voir, j'aimerais que tu puisses le voir d'un coup d'œil
Sache juste qu'il est toujours là pour toi, ne pense jamais qu'il pourrait bien ne pas l'être
Mmm
Mmmmm