Текст и перевод песни Lucrecia Dalt - Extraña colección

Extraña colección

No he escogido todo lo que está
En mi memoria
A donde puede ir tanta información?
Qué se guarda?
Y ahora soy una extraña colección
De datos inconexos
Que los llevo conmigo a todos lados

No he escogido nada
Y eso que trato de memorizar
Una historia distinta cada día que pasa
Una historia que no me pasó a mi
O tal vez ya no se?
Soy cómo ella decida ser

No he escogido todo lo que está
En mi memoria
A donde puede ir tanta información?
Que se escapa
Mil historias que ya no se contar?
O tal vez que olvidé
Voy pronto a desaparecer

Strange Collection

I didn't select everything that is
In my memory
Where can so much information go?
What is saved?
And now I am a strange collection
Of unrelated data
That I carry with me everywhere

I haven't selected anything
And that which I try to memorize
A different story each day that passes
A story that didn't happen to me
Or perhaps it did and I no longer know?
I am as she decides to be

I didn't select everything that is
In my memory
Where can so much information go?
That escapes
A thousand stories that I can no longer tell?
Or perhaps that I have forgotten
Soon I will disappear