Текст и перевод песни Lucrecia Y Su Orquesta - La Cigueña
La
cigueña
me
ha
dejado
en
un
lugar
equivocado
Аист
бросил
меня
в
неподходящее
место,
Y
ando
todo
alborotada
en
averiguar
adónde
voy,
И
я
в
замешательстве
пытаюсь
выяснить,
куда
иду,
Llego
tarde
a
todas
partes
cuando
hace
sol
Я
опаздываю
везде,
когда
светит
солнце,
Y
la
nieve
no
me
llama
la
atención
А
снег
меня
совершенно
не
привлекает
Cada
día
pienso
un
poco
de
dónde
puedo
ser
Каждый
день
я
немного
думаю
о
том,
откуда
я
могу
быть,
Mientras
que
una
tumbadora
me
hace
renacer
Пока
тумбадора
меня
возрождает
Cuando
veo
un
mapa
mundi,
la
mirada
se
me
va
Когда
я
вижу
карту
мира,
мой
взгляд
переносится,
A
la
isla
donde
nació
mi
mamá
На
остров,
где
родилась
моя
мама
Misterio,
destino
sabrosón,
Загадка,
вкусная
судьба,
Dímelo
tú,
qué
te
hice
yo
Скажи
мне,
что
я
тебе
так
сделал?
Pá
haber
nacido
en
Nueva
York
Родилась
в
Нью-Йорке
Nostalgia
de
donde
no
nací,
Ностальгия
по
тому
месту,
где
я
не
родилась,
Así
amaré,
yo
soy
de
allí
Как
я
буду
любить,
я
- оттуда,
Y
allí
me
iré
a
morir
И
туда
я
уйду
умирать
Yo
no
quiero
que
un
semáforo
me
lea
la
instrucción
Я
не
хочу,
чтобы
светофор
говорил
мне
инструкцию:
"Don't
- don't
walk",
"don't
- don't
walk"
"Не
ходи,
не
ходи",
"не
ходи,
не
ходи"
Quiero
ver
el
sol
naciente,
Я
хочу
увидеть
восходящее
солнце,
Quiero
el
viento
a
mi
favor,
Я
хочу,
чтобы
ветер
был
на
моей
стороне,
Quiero
el
mar
alrededor
y
el
campo
enfrente
Я
хочу
море
вокруг
и
поле
впереди
Misterio,
destino
sabrosón,
Загадка,
вкусная
судьба,
Dímelo
tú,
qué
te
hice
yo
Скажи
мне,
что
я
тебе
так
сделал?
Pá
haber
nacido
en
Nueva
York
Родилась
в
Нью-Йорке
Nostalgia
de
donde
no
nací,
Ностальгия
по
тому
месту,
где
я
не
родилась,
Así
amaré,
yo
soy
de
allí
Как
я
буду
любить,
я
- оттуда,
Y
allí
me
iré
a
morir
И
туда
я
уйду
умирать
Volveré
donde
no
nací,
Вернусь
туда,
где
я
не
родилась,
Volveré
donde
nunca
fui
Вернусь
туда,
где
я
никогда
не
была
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Llado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.