Cubaname - Lucrecia перевод на французский

Cubaname

Cubáname, cubáname, cubáname,
Negrona, por favor, contágiame

Contágiame del ritmo y de la alegría
Que tienen esas calles de La Habana
Para cantar la melodía
Tan bella de tu música
Y dime de ese río de soneros
Que bajan por las lomas orientales
Del corazón del santiaguero
No puedo parar de inspirar

Cubáname, cubáname, cubáname,
Negrona, por favor, contágiame

Y llévame a nadar a Varadero
Yo quiero visitar Pinar del Río
Para probar con los vegueros
Ese tabaco sin igual
Y quiero ver el Jagua de Cienfuegos
En Camagüey los tinajones
A Cayo Coco frente a Ciego
Y el Escambray en Trinidad

Cubáname, cubáname, cubáname,
Negrona, por favor, contágiame

Yo quiero conocer tu pueblo entero
Y disfrutar sus maravillas
Para después ser pregonera
En las calles de mi ciudad
Y brindaremos por tu tierra
Con un barril de ron cubano
Hazme la clave con la mano
Para no parar de cantar

Cubáname, cubáname, cubáname,
Negrona, por favor, contágiame

Cubaname

Cuba-moi, Cuba-moi, Cuba-moi,
Ma belle, s'il te plaît, contamine-moi

Contamine-moi du rythme et de la joie
Que ces rues de La Havane ont
Pour chanter la mélodie
Si belle de ta musique
Et dis-moi de ce fleuve de soneros
Qui descendent des collines orientales
Du cœur de Santiago
Je ne peux pas m'empêcher de m'inspirer

Cuba-moi, Cuba-moi, Cuba-moi,
Ma belle, s'il te plaît, contamine-moi

Et emmène-moi nager à Varadero
Je veux visiter Pinar del Río
Pour goûter avec les vegueros
Ce tabac incomparable
Et je veux voir le Jagua de Cienfuegos
À Camagüey, les tinajones
À Cayo Coco en face de Ciego
Et l'Escambray à Trinidad

Cuba-moi, Cuba-moi, Cuba-moi,
Ma belle, s'il te plaît, contamine-moi

Je veux connaître ton peuple entier
Et profiter de ses merveilles
Pour ensuite être héraut
Dans les rues de ma ville
Et nous porterons un toast à ta terre
Avec un baril de rhum cubain
Fais-moi le clave avec ta main
Pour ne pas arrêter de chanter

Cuba-moi, Cuba-moi, Cuba-moi,
Ma belle, s'il te plaît, contamine-moi