Desencuentros - Lucrecia перевод на французский

Desencuentros

Si te hubiera encontrado en mi camino,
Mucho antes que ahora, mucho más,
Hubiera sido otro mi destino,
Hubiera sido otra mi verdad

Desencuentro del alma
Que me aleja de ti
Yo no supe que estabas
En el mundo y así
Que soñabas lo mismo
Que yo siempre soñé
Que amabas todas las cosas
Que yo sueño también

En la vida, el destino
Una sombra marcó
Tú no vienes conmigo
Y así vamos los dos

Desencuentro del alma
Que me aleja de ti
Ojalá no te olvides de mí

(Música)

En la vida, el destino
Una sombra marcó
Tú no vienes conmigo
Y así vamos los dos

Desencuentro del alma
Que me aleja de ti
Ojalá
No te olvides de mí

Desencuentros

Si je t'avais rencontré sur mon chemin,
Bien avant maintenant, bien plus tôt,
Mon destin aurait été différent,
Ma vérité aurait été différente

Rencontre manquée de l'âme
Qui me tient éloignée de toi
Je ne savais pas que tu étais
Dans le monde, et ainsi
Que tu rêvais de la même chose
Que j'ai toujours rêvé
Que tu aimais toutes les choses
Que je rêve aussi

Dans la vie, le destin
A marqué une ombre
Tu ne viens pas avec moi
Et ainsi nous allons tous les deux

Rencontre manquée de l'âme
Qui me tient éloignée de toi
J'espère que tu ne m'oublieras pas

(Musique)

Dans la vie, le destin
A marqué une ombre
Tu ne viens pas avec moi
Et ainsi nous allons tous les deux

Rencontre manquée de l'âme
Qui me tient éloignée de toi
J'espère
Que tu ne m'oublieras pas