Текст и перевод песни Lucrecia - El Patio de Lucrecia

El Patio de Lucrecia

Alánimo, alánimo, la fuente se rompió
Alánimo, alánimo, mandarla a componer
Urí, urí, urá
La reina va a pasar
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedarán

Alánimo, alánimo, la fuente se rompió
Alánimo, alánimo, mandarla a componer
Urí, urí, urá
La reina va a pasar
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedarán

Arroz con leche que se quiere casar
Con una viudita de la capital
Que sepa coser, que sepa bordar,
Que ponga la aguja en su canebá

Arroz con leche que se quiere casar
Con una viudita de la capital
Que sepa coser, que sepa bordar,
Que ponga la aguja en su canebá

Mambrú se fue a la guerra,
Qué dolor, qué dolor, qué pena
Mambrú se fue a la guerra,
No sé cuándo vendrá
Que do re mi, que do re fa,
No sé cuándo vendrá

A mambro chado, matarile rile rile
A mambro chado, matarile rile ro

A mambro chado, matarile rile rile
A mambro chado, matarile rile ro

El patio de mi casa es particular,
Cuando llueve se moja como los demás
Agáchate, niño, y vuélvete a agachar
Que él que no se agacha no sabe bailar
Que llueva, que llueva, la virgen de la cueva
Los pajaritos cantan, las nubes se levantan
Que sí, que no, que caiga un chaparrón

La cour de Lucrecia

Alánimo, alánimo, la fuente s'est brisée
Alánimo, alánimo, il faut la faire réparer
Urí, urí, urá
La reine va passer
Ceux qui sont devant courent vite et ceux qui sont derrière resteront

Alánimo, alánimo, la fuente s'est brisée
Alánimo, alánimo, il faut la faire réparer
Urí, urí, urá
La reine va passer
Ceux qui sont devant courent vite et ceux qui sont derrière resteront

Riz au lait qui veut se marier
Avec une veuve de la capitale
Qui sache coudre, qui sache broder,
Qui mette l'aiguille dans son canevas

Riz au lait qui veut se marier
Avec une veuve de la capitale
Qui sache coudre, qui sache broder,
Qui mette l'aiguille dans son canevas

Mambrú est allé à la guerre,
Quelle douleur, quelle douleur, quelle peine
Mambrú est allé à la guerre,
Je ne sais pas quand il reviendra
Que do re mi, que do re fa,
Je ne sais pas quand il reviendra

A mambro chado, matarile rile rile
A mambro chado, matarile rile ro

A mambro chado, matarile rile rile
A mambro chado, matarile rile ro

La cour de ma maison est particulière,
Quand il pleut, elle se mouille comme les autres
Baisse-toi, mon enfant, et baisse-toi à nouveau
Celui qui ne se baisse pas ne sait pas danser
Qu'il pleuve, qu'il pleuve, la vierge de la grotte
Les petits oiseaux chantent, les nuages se lèvent
Oui, non, qu'il tombe une averse