Текст и перевод песни Lucrecia - El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande

El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande

Era un gato grande que hacía "ron, ron"
Muy acurrucado en su almohadón
No abría los ojos, se hacía el dormido...
...movía la cola, con aire aburrido

Era un ratoncito chiquito, chiquito,
Que asomaba el morro por un agujerito
Desaparecía, volvía a asomarse...
Y daba un gritito... ¡cri!

Salió de su escondite, corrió por la alfombra,
¡qué miedo tenía!
Hasta de su sombra
Pero al dar la vuelta sintió gran estruendo,
Vio unos ojos grandes
Y un gato tremendo

Sintió un gran zarpazo sobre su rabito
Y él echó a correr muy asustadito
Y aquí acaba el cuento de aquel... ratoncito
...que asomaba el morro...
...por...
Por un agujerito

Маленькая мышка и большой кот

Большой кот мурлыкал: "мур-мур"
Удобно свернувшись на подушке
Он притворялся спящим, не открывал глаза...
...и скучающе помахивал хвостом

Маленькая, крошечная мышка,
Выглядывала из маленькой дырочки
Снова исчезала, снова выглядывала...
И пищала: "пиии!"

Она выбежала из своего укрытия, побежала по ковру,
Как она боялась!
Даже собственной тени
Но, обернувшись, она услышала громкий шум,
Увидела большие глаза
И страшного кота

Она почувствовала, как огромная лапа схватила ее за хвостик
И со всех ног бросилась бежать в страхе
И вот так закончилась сказка о той... мышке,
...которая высовывала нос...
...из...
Маленькой дырочки