Текст и перевод песни Lucrecia - El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande

El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande

Era un gato grande que hacía "ron, ron"
Muy acurrucado en su almohadón
No abría los ojos, se hacía el dormido...
...movía la cola, con aire aburrido

Era un ratoncito chiquito, chiquito,
Que asomaba el morro por un agujerito
Desaparecía, volvía a asomarse...
Y daba un gritito... ¡cri!

Salió de su escondite, corrió por la alfombra,
¡qué miedo tenía!
Hasta de su sombra
Pero al dar la vuelta sintió gran estruendo,
Vio unos ojos grandes
Y un gato tremendo

Sintió un gran zarpazo sobre su rabito
Y él echó a correr muy asustadito
Y aquí acaba el cuento de aquel... ratoncito
...que asomaba el morro...
...por...
Por un agujerito

The Little Mouse and the Big Cat

There was a big cat that went "purr, purr"
Curled up on his pillow
He didn't open his eyes, he pretended to be asleep...
...he wagged his tail, looking bored

There was a tiny, tiny little mouse,
Peeking its nose out of a little hole
It would disappear, then reappear...
And it would squeak... squeak!

It came out of its hiding place, and ran across the rug,
How scared it was!
Even of its own shadow
But when it turned around, it heard a loud noise,
It saw big eyes
And a huge cat

It felt a big paw on its tiny tail
And it ran away very frightened
And here ends the story of that... little mouse
...that peeked its nose...
...out...
...of a little hole