En un Bosque de la China - Lucrecia перевод на немецкий

En un Bosque de la China

En el bosque de la China,
Una china se perdió
Y como yo era un perdido,
Nos encontramos los dos

Era de noche
Y la chinita
Tenía miedo, miedo, miedito
De andar solita

Anduvo un poco
Y se sentó,
Junto a la china,
Junto a la china me senté yo

Luego no sé
Lo que pasó,
La oscuridad
Me lo impidió

Ni la chinita,
Ni la chinita,
Ni la chinita me lo contó

In einem Wald in China

Im Wald von China,
verirrte sich ein chinesisches Mädchen
Und da ich auch verloren war,
trafen wir beide uns

Es war Nacht
Und das kleine chinesische Mädchen
hatte Angst, Angst, ein bisschen Angst
alleine umherzugehen

Sie ging ein Stück
und setzte sich hin,
Neben das chinesische Mädchen,
neben das chinesische Mädchen setzte ich mich

Dann weiß ich nicht,
was geschah,
Die Dunkelheit
verbarg es vor mir

Weder das kleine chinesische Mädchen,
Weder das kleine chinesische Mädchen,
noch das kleine chinesische Mädchen erzählte es mir