Текст и перевод песни Lucrecia - Locrecia

Locrecia

Me han dicho que he dicho un dicho,
Un dicho que he dicho yo;
Y ese dicho que te han dicho
Que yo he dicho no lo he dicho
Más si yo lo hubiera dicho, estaría muy bien dicho
¿Por qué? Por haberlo dicho yo

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(?)

Me han dicho que he dicho un dicho,
Un dicho que he dicho yo;
Y ese dicho que te han dicho
Que yo he dicho no lo he dicho
Más si yo lo hubiera dicho, estaría muy bien dicho
¿Por qué? Por haberlo dicho yo

Oh, oh, oh
Oh, oh oh

(?)

Me han dicho que he dicho un dicho,
Un dicho que he dicho yo;
Y ese dicho que te han dicho
Que yo he dicho no lo he dicho
Más si yo lo hubiera dicho, estaría muy bien dicho
¿Por qué? Por haberlo dicho yo

(?)

¡Atención!
Ahora vamos a jugar con las vocales "A", "e", "i", "o", "u"
¡Dice!

Tengo
Una hormiguita en la patica
Que me está haciendo cosquillitas
Y me pica, y me pica

Con la A

Tanga
Ana harmagata an la pataca
Ka ma astá hazanda cascallatas
A ma paca, a ma paca

Oye la E

(Tengue)
Tengue
(En hermeguete en le peteque)
Tengue
(Que me esté hecende quesquelletes)
Cómo no
(E me peque, e me peque)

Con la I

(Tingui)
¡Ah!
(In hirmiguiti in li pitiqui)
(Qui mi istí hicindi quisquillitis)
(I mi piqui, i mi piqui)

Con la O

Tongo (tongo)
On hormogoto on lo potoco (on hormogoto on lo potoco)
Co mo ostó hozondo coscollotos (co mo ostó hozondo coscollotos)
O mo poco, o mo poco

Con la U

(Tungu)
¡Sí señor!
(Un hurmugutu un lu putucu)
(Cu mu ustú huzundu cuscullutus)
(U mu pucu, u mu pucu)

"A", "e", "i", "o", "u"

"A"
(E) ¡echa!
I
O ("o")
U

Лукреция

Мне сказали, что я сказала одну вещь,
Одну вещь, которую сказала я;
И эта вещь, которую тебе сказали,
Что я сказала, я не говорила.
Но если бы я её сказала, это было бы очень хорошо сказано.
Почему? Потому что сказала бы это я.

О, о, о
О, о, о

(?)

Мне сказали, что я сказала одну вещь,
Одну вещь, которую сказала я;
И эта вещь, которую тебе сказали,
Что я сказала, я не говорила.
Но если бы я её сказала, это было бы очень хорошо сказано.
Почему? Потому что сказала бы это я.

О, о, о
О, о, о

(?)

Мне сказали, что я сказала одну вещь,
Одну вещь, которую сказала я;
И эта вещь, которую тебе сказали,
Что я сказала, я не говорила.
Но если бы я её сказала, это было бы очень хорошо сказано.
Почему? Потому что сказала бы это я.

(?)

Внимание!
Сейчас мы поиграем с гласными "А", "Э", "И", "О", "У".
Слушай!

У меня
Муравьишка на ножке,
Который щекочет меня
И кусает, и кусает.

С буквой "А"

Тянга
Ана муравьишка на ножке
Каторая щэкочет меня
А кусаэт, а кусаэт.

Слушай "Э"

(Тенге)
Тенге
(Эн муравьишкэ нэ ножке)
Тенге
(Которэй щекотэт меня)
Конечно
(Э кусаэт, э кусаэт)

С буквой "И"

(Тинги)
А!
(Ин муравьишки ни ножке)
(Киторый щикотыт миня)
(И кусаыт, и кусаыт)

С буквой "О"

Тонго (тонго)
Он муравьишко но ножке (он муравьишко но ножке)
Которой ощэкотэт меня (который ощэкотэт меня)
О кусаэт, о кусаэт.

С буквой "У"

(Тунгу)
Да, сэр!
(Ун муравьишку ну ножке)
(Который ущэкотэт миня)
(У кусаэт, у кусаэт)

"А", "Э", "И", "О", "У"

"А"
(Э) давай!
"И"
"О" ("о")
"У"