Текст и перевод песни Lucrecia - María Moñitos
Uy,
mira
quién
viene
caminando
por
ahí,
caballero
Oh!
Look
who's
walking
over
there,
sir.
Ay
Gee!
María
Moñitos
se
fue
a
bañar
María
Moñitos
went
to
bathe
(María
Moñitos
se
fue
a
bañar)
(María
Moñitos
went
to
bathe)
Dejó
la
ropa
en
el
platanal
He
left
his
clothes
in
the
banana
grove.
(Dejó
la
ropa
en
el
platanal)
(He
left
his
clothes
in
the
banana
grove.
Vino
un
chivito
y
se
la
comió
A
little
goat
came
and
ate
them.
María
Moñitos
se
resfrió
María
Moñitos
caught
a
cold.
Niña,
por
tu
madre,
tápate
la
boca
cuando
se
estornuda
My
dear,
cover
your
mouth
when
you
sneeze.
Bueno,
esto
no
acaba
aquí
Well,
this
story
doesn't
end
here.
No,
muchacha
No,
girl.
María
Moñitos
se
fue
a
bañar
María
Moñitos
went
to
bathe
(María
Moñitos
se
fue
a
bañar)
(María
Moñitos
went
to
bathe)
Dejó
los
moño'
en
el
platanal
He
left
his
bows
in
the
banana
grove.
(Dejó
los
moño'
en
el
platanal)
(He
left
his
bows
in
the
banana
grove.
Vino
un
chivito
y
se
los
comió
A
little
goat
came
and
ate
them.
María
Moñitos
se
molestó
María
Moñitos
got
angry.
Sí,
niña,
mira,
se
molestó,
se
puso
brava
Yes,
my
dear,
look,
he
got
angry,
he
got
mad.
Pero
yo
le
dije:
"niña,
por
tu
madre,
tranquilízate
But
I
said
to
him,
"my
dear,
for
your
mother's
sake,
calm
down.
Tranquila
y
sonríe,
a
ver,
eh"
Calm
down
and
smile,
come
on,
eh."
Eh,
esa
e'
bastante
bonita
Eh,
she's
quite
beautiful.
Ere'
despistada,
mamita
You're
absent-minded,
girl.
Tienes
que
asumirlo
You
have
to
accept
it.
Qué
más,
qué
tú
quiere'
de
ella,
¡abro!
What
else
do
you
want
from
her,
wow!
Tremendo
rumbón
se
formó
We
had
a
great
party.
¡Ay,
qué
bueno
está
esto,
caballero'!
Oh,
this
is
very
good,
gentlemen!
María
Moñitos
me
convidó
María
Moñitos
invited
me
Arroz
con
pollo
y
quimbombó
Rice
with
chicken
and
okra.
María
Moñitos
me
convidó
María
Moñitos
invited
me
Arroz
con
pollo
y
quimbombó
Rice
with
chicken
and
okra.
María
Moñitos
me
convidó
María
Moñitos
invited
me
Arroz
con
pollo
y
quimbombó
Rice
with
chicken
and
okra.
Arroz
con
qui-
(María
Moñitos
me
convidó)
Rice
with
qui-(María
Moñitos
invited
me)
Arroz
con
pollo
y
quimbombó
Rice
with
chicken
and
okra.
Pero
que
arroz
con
ay,
ay
(María
Moñitos
me
convidó)
But
that
rice
with
oh,
oh
(María
Moñitos
invited
me)
Arroz
con
pollo
y
qui-,
ay,
qué
rico
está
Rice
with
chicken
and
qui-,
oh,
isn't
it
delicious?
María
Moñitos
me
convidó
(María
Moñitos
me
convidó)
María
Moñitos
invited
me(María
Moñitos
invited
me)
(Arroz
con
pollo
y
quimbombó)
¡cómo
no!
(Rice
with
chicken
and
okra)
of
course!
Pero
que
arroz
con
qui-
(María
Moñitos
me
convidó)
But
that
rice
with
qui-
(María
Moñitos
invited
me)
Arroz,
¿qué?
Sí,
arroz
con
Rice,
what?
Yes,
rice
with
Оцените перевод
1
Bombon I (El Rey del Chocolate)
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.