Mi gente - Lucrecia перевод на немецкий

Mi gente

Ah! QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Como? QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
AAAAAAAAAAAAHHHHH!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Quiero acabar con éste andar y desandar
Con ésta rutina que poco me invita a más.
Quiero ésta música que me despierta
De ésta inercia que me espesa la cabeza.
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Sin pensar, sin meditar, sólo quiero existir.
Por un momento mi paz quiero vivir!
Fuera penas!
Ay! Fuera llantos!
Éste sinvivir, te juro NO LO AGUANTO, NO!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Ah! QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Como? QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
AAAAAAHHHHHHHHHHH!
REPITE!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Ah! QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Dice! Dice!:
QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!

Meine Leute

Ah! WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
Es heißt: WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
Wie bitte? WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
AAAAAAAAAAAAHHHHH!
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Ich will Schluss machen mit diesem Hin und Her
Mit dieser Routine, die mich kaum zu mehr einlädt.
Ich will diese Musik, die mich aufweckt
Aus dieser Trägheit, die meinen Kopf schwer macht.
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Ohne nachzudenken, ohne zu grübeln, will ich nur existieren.
Für einen Moment will ich meinen Frieden leben!
Weg mit dem Kummer!
Ay! Weg mit den Tränen!
Dieses Elend, ich schwör's dir, DAS HALTE ICH NICHT AUS, NEIN!
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Es heißt: WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
Ah! WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
Es heißt: WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
Wie bitte? WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
AAAAAAHHHHHHHHHHH!
WIEDERHOLEN!
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Es heißt: WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
Ah! WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Meine Leute wollen tanzen
Meine Leute wollen genießen
Meine Leute wollen nicht, dass man ihnen den Kopf vollquatscht
Es heißt! Es heißt!:
WER SICH RETTEN WILL, SOLL DIE HAND HEBEN!