Lucrecia - Si Me Pudieras Querer - перевод текста песни на французский

Si Me Pudieras Querer - Lucreciaперевод на французский




Si Me Pudieras Querer
Si Me Pudieras Querer
Si me pudieras querer, como yo te estoy queriendo,
Si tu pouvais m'aimer, comme je t'aime,
Me robaría una estrella, y la pondría a tus pies,
Je te volerais une étoile, et la mettrais à tes pieds,
Si me pudieras querer, como yo te estoy queriendo,
Si tu pouvais m'aimer, comme je t'aime,
Me arrancaría la piel, para saber que esto es cierto.
Je m'arracherai la peau, pour savoir que c'est vrai.
Si me pudieras querer, con la fuerza de tu sangre,
Si tu pouvais m'aimer, avec la force de ton sang,
No serias alma rebelde, alma sería mi alma,
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne,
Si me pudieras querer, con la fuerza de tu sangre,
Si tu pouvais m'aimer, avec la force de ton sang,
No serias alma rebelde, tu alma sería mi alma.
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne.
Si me pudieras querer, como yo te estoy queriendo,
Si tu pouvais m'aimer, comme je t'aime,
Le daría gracias a Dios, por bendecirme este sueño,
Je remercierai Dieu, de me bénir de ce rêve,
Si me pudieras querer, como yo te estoy queriendo,
Si tu pouvais m'aimer, comme je t'aime,
No me importa cualquier reto, para lograr lo que quiero.
Je n'ai peur d'aucun défi, pour réaliser ce que je veux.
Si me pudieras querer, con la fuerza de tu sangre,
Si tu pouvais m'aimer, avec la force de ton sang,
No serias alma rebelde, alma sería mi alma,
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne,
Si me pudieras querer, con la fuerza de tu sangre,
Si tu pouvais m'aimer, avec la force de ton sang,
No serias alma rebelde, tu alma sería mi alma.
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne.
Si me pudieras querer, con la fuerza de tu sangre,
Si tu pouvais m'aimer, avec la force de ton sang,
No serias alma rebelde, alma sería mi alma,
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne,
Si me pudieras querer, con la fuerza de tu sangre,
Si tu pouvais m'aimer, avec la force de ton sang,
No serias alma rebelde, alma sería mi alma,
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne,
No serias alma rebelde, alma sería mi alma,
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne,
No serias alma rebelde, tu alma sería mi alma.
Tu ne serais pas une âme rebelle, ton âme serait la mienne.





Авторы: Ignacio Villa, Bola De Nieve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.