Текст и перевод песни Lucrecia - Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
Te
regalo
una
canción
I'm
giving
you
this
song
Por
si
te
duele
un
poco
el
corazón
In
case
your
heart
is
aching,
my
love
Tranquilo,
sonríe
Keep
calm,
smile
No
hay
quien
no
tenga
algún
problema,
We
all
have
problems
Pero
es
mejor
dejarlos
fuera
But
it's
better
to
let
them
pass
us
by
Tranquila,
sonríe
Keep
calm,
smile
Tranquila,
sonríe
Keep
calm,
smile
Tranquilo,
sonríe
Keep
calm,
smile
Si
te
han
quitado
tu
tesoro,
If
someone
has
stolen
your
treasure
No
llores
más
y
apréndete
mi
coro
Don't
cry
anymore,
just
learn
my
words
(Tranquilo,
sonríe)
(Keep
calm,
smile)
El
mundo
entero
está
peleando,
The
whole
world
is
fighting
Por
tantas
locuras
que
nos
hacen
daño
About
so
many
crazy
things
that
hurt
us
(Tranquilo,
sonríe)
(Keep
calm,
smile)
Pero
tranquila,
sonríe
But
keep
calm,
smile
Vamos
a
formar
un
club
de
gente
que
piensa
Let's
start
a
club
of
people
who
think
Que
sonreír
es
lo
más
importante
del
mundo
That
smiling
is
the
most
important
thing
in
the
world
¿Qué
te
parece?
What
do
you
think?
Es
preferible
entrar
al
club,
It's
better
to
join
the
club
Porque
es
muy
bueno
para
tu
salud
Because
it's
very
good
for
your
health
(Tranquilo,
sonríe)
(Keep
calm,
smile)
La
gente
seria
no
hace
ná,
Serious
people
don't
do
anything,
Ni
para
ellos,
ni
pá
los
demás
Neither
for
themselves
nor
for
others
(Tranquilo,
sonríe)
(Keep
calm,
smile)
Don't
worry,
be
happy
Don't
worry,
be
happy
Y
esta
parte,
amorcitos
míos,
And
this
part,
my
love,
Vamos
a
cantarlos
con
las
mamis
y
los
papis
We'll
sing
it
with
our
mommies
and
daddies
Por
si
les
preocupa...
In
case
they're
worried
about...
...ay,
el
pan
nuestro
de
cada
día
...oh,
our
daily
bread
Don't
worry,
be
happy
Don't
worry,
be
happy
Si
ya
no
sabes
lo
que
hacer
If
you
don't
know
what
to
do
Para
llegar
hasta
final
de
mes
To
make
it
to
the
end
of
the
month
(Tranquilo,
sonríe)
(Keep
calm,
smile)
Canta
conmigo
esta
canción
Sing
this
song
with
me
Y
sentirás
que
todo
va
mejor
And
you'll
feel
that
everything's
better
(Tranquilo)
(Keep
calm)
Tranquila
y
sonríe
Keep
calm
and
smile
(Sonríe)
(Smile)
Ahora
canta
conmigo
Now
sing
with
me
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
Bombon I (El Rey del Chocolate)
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.