Текст и перевод песни Lucrecia - Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina

Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina

A la rueda, rueda de pan y canela
Dame un besito y vete pá la escuela
Si no quieres ir, acuéstate a dormir
Que en la rueda, rueda, hay un toronjil

(¡Que viene la rueda!)
(¡Que viene, que viene!)
(¡Que viene la rueda!)
(¡Que viene, que viene!)

A la rueda, rueda de pan y canela
Dame un besito y vete pá la escuela
Si no quieres ir, acuéstate a dormir
Si no quieres ir (¡no!), acuéstate a dormir
(Si no quieres ir, acuéstate a dormir)

Un día Pollito Pito se fue a andar muy tempranito
Y le calló una ciruela, niñitos míos, en su coquito:
"El cielo se va a caer y el Rey lo debe saber
Voy deprisa a darle la noticia"
¿Cómo?

Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina

Se encontró con una gallina cubana
¿Y cómo hace la gallina cubana, caballero'?
¡Coc coc coc coc coc!

-Pollito Pito, ¿a dónde va' tan tempranito?
-"El cielo se va a caer y el Rey lo debe saber
Voy deprisa a darle la noticia"

¿Cómo?
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina

Y se encontró con el Gallo Malayo
¡Kikirikí, arroz con maní!
Dice "kikirikí, arroz con maní"
-Pollito Pito, ¿a dónde vas tan tempranito?
-¿No lo sabes?
"El cielo se va a caer y el Rey lo debe saber
Voy deprisa a darle la noticia"

¿Cómo?
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina

Y se encontró, caballero', con Pato Zapato
¿Cómo hace el pato?
¡Cuac, cuac, cuac, cuac!

-Bueno' día', Pollito Pito, Gallo Malayo, gallina cubana
¿A dónde van ustede' tan tempranito?
-¿Tú no lo sabe' todavía?
-¡No!
-Pues te lo vamo' a decir, escucha esto...
...¿se lo decimo' o no?
-"El cielo se va a caer y el Rey lo debe saber
Voy deprisa a darle la noticia"

¿Cómo?
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina

Y llegó Ganso Garbanzo
¿Cómo hacen lo' ganso'?
¡Glu, glu, glu! ¡Glu, glu, glu!
A ver, niño' mío', otra vez
¡Glu, glu, glu! ¡Glu, glu, glu!

-Buenos días, Pollito Pito, Pato Zapato, Gallina Fina
¿A dónde van ustedes tan tempranito?
-El cielo se va a caer y el Rey lo debe saber
Y vamo' deprisa a darle la noticia

¿Cómo?
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina

¡Ay, por tu madre!
Apareció Zorra Cachorra en este momento lento, lento
Y se empezó a tocar los bigote' y decía:
"Uy, qué manjar tan temprano, qué rico, qué sabroso"
Y dice:
-Buenos días, Pollito Pito, Gallina Fina, Pato Zapato,
Ganso Garbanzo, Pavo Centavo
¡Todo el mundo junto!
¿Qué hacen todos ustedes tan tempranito?
-Pues... El cielo se va a caer y el Rey lo debe saber
Y vamo' deprisa a darle la noticia
-Pero espérate, espérate, espérate, espérate, espérate
¿Tú sabe' una cosa, Pollito?
Que hay un caminito por aquí, muy cortico, un atajo, una cueva
¿Qué tú cree'? Tú coge' por ese caminito...
-¡No, Zorra Cachorra! No, porque tú nos quiere' comer
Así que, ¿sabe' cómo nos vamo'?
-¡No!
-¿Sabe' cómo nos vamo'?

¿Cómo nos vamo', niño'?
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina

¡Y ahí llegó!
Y llegaron a dónde estaba el Rey Amado
(?) "Escucha, Rey Amado,
El cielo se va a caer y tú lo tenías que saber
Y hemos venido a darte la noticia"

El Rey les agradeció de corazón su solidaridad,
Les puso coronas de laurel
Y repartió una pila de besito' de chocolate

Y ahora dice el Rey:
-¿Y cómo se van ustede'?
-Ay, pero, ¿no lo sabe'? ¿No se lo han dicho, Rey?
-¡No!
-Rey, ¿usted no sabe' cómo nos vamo'?
-No, de verdad que no, ¿cómo se van?

¡Niños! (¡¿Que no lo sabe?!)
¿Cómo se van? (¿Cómo?)
¡Niños! (¡¿Que no lo sabe?!)
¿Cómo se van? (¿Cómo?)

Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina
Camina que te camina

Иди в школу, шагай да шагай

В хоровод, хоровод из хлеба и корицы
Дай мне поцелуй и иди в школу
Если не хочешь идти, ложись спать
Ведь в хороводе, хороводе есть мелисса

(Хоровод идет!)
(Идет, идет!)
(Хоровод идет!)
(Идет, идет!)

В хоровод, хоровод из хлеба и корицы
Дай мне поцелуй и иди в школу
Если не хочешь идти, ложись спать
Если не хочешь идти (нет!), ложись спать
(Если не хочешь идти, ложись спать)

Однажды Цыпленок Пито отправился гулять рано утром
И ему на голову упала слива, детки мои, прямо на макушку:
"Небо упадет, и Король должен знать об этом
Я спешу сообщить ему эту новость"
Как?

Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай

Он встретил Кубинскую курочку
А как говорит Кубинская курочка, caballero'?
¡Coc coc coc coc coc!

-Цыпленок Пито, куда ты идешь так рано?
-"Небо упадет, и Король должен знать об этом
Я спешу сообщить ему эту новость"

Как?
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай

И встретил он Малайского петуха
¡Kikirikí, рис с арахисом!
Говорит "kikirikí, рис с арахисом"
-Цыпленок Пито, куда ты идешь так рано?
-Разве ты не знаешь?
"Небо упадет, и Король должен знать об этом
Я спешу сообщить ему эту новость"

Как?
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай

И встретил он, caballero', Утку в ботинках
Как говорит утка?
¡Кря, кря, кря, кря!

-Доброе утро, Цыпленок Пито, Малайский петух, Кубинская курочка
Куда вы идете так рано?
-Ты еще не знаешь?
-Нет!
-Тогда мы тебе расскажем, послушай...
...расскажем или нет?
-"Небо упадет, и Король должен знать об этом
Я спешу сообщить ему эту новость"

Как?
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай

И пришел Гусь Горошек
Как говорят гуси?
¡Га, га, га! ¡Га, га, га!
Давайте, детки мои, еще раз
¡Га, га, га! ¡Га, га, га!

-Доброе утро, Цыпленок Пито, Утка в ботинках, Изящная курочка
Куда вы идете так рано?
-Небо упадет, и Король должен знать об этом
И мы спешим сообщить ему эту новость

Как?
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай

Ой, мамочки!
Появилась Лисичка-сестричка в этот медленный, медленный момент
И начала трогать свои усы и говорить:
"Ой, какое лакомство так рано, как вкусно, как аппетитно"
И говорит:
-Доброе утро, Цыпленок Пито, Изящная курочка, Утка в ботинках,
Гусь Горошек, Индюк-копеечка
Все вместе!
Что вы все делаете так рано?
-Ну... Небо упадет, и Король должен знать об этом
И мы спешим сообщить ему эту новость
-Но подождите, подождите, подождите, подождите, подождите
Ты знаешь что, Цыпленок?
Что здесь есть тропинка, очень короткая, обход, пещера
Как ты думаешь? Вы пойдете по этой тропинке...
-Нет, Лисичка-сестричка! Нет, потому что ты хочешь нас съесть
Так что, знаешь, как мы пойдем?
-Нет!
-Знаешь, как мы пойдем?

Как мы пойдем, детки?
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай

И вот пришли!
И пришли они к Королю Любимому
(?) "Послушай, Король Любимый,
Небо упадет, и ты должен был знать об этом
И мы пришли сообщить тебе эту новость"

Король от всего сердца поблагодарил их за солидарность,
Надел им лавровые венки
И раздал кучу шоколадных поцелуев

А теперь Король говорит:
-А как вы уходите?
-Ой, но разве вы не знаете? Разве вам не сказали, Король?
-Нет!
-Король, вы не знаете, как мы уходим?
-Нет, правда не знаю, как вы уходите?

Дети! (Он не знает?!)
Как они уходят? (Как?)
Дети! (Он не знает?!)
Как они уходят? (Как?)

Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай
Шагай да шагай