Текст и перевод песни Lucy Alves feat. Gabz - Me Deixa Ser Mulher

Me Deixa Ser Mulher

Aquele mesmo jeitinho que te deixava doidinho
Hoje incomoda
Disfarça de ninho, gaiola de passarinho
Quer tirar minhas asas

Então como é que faz?
Se eu sorrio demais e você não suporta
Não confunda amor com a mania
De sempre implicar com a minha roupa

E se um beijo for pra calar minha boca
Não me faço de tonta e digo qual é
Não me venha com domínio
Disfarçado de carinho
Me deixa ser mulher

E se um beijo for pra calar minha boca
Não me faço de tonta e digo qual é
Não me venha com domínio
Disfarçado de carinho
Me deixa ser mulher

Me deixe viver
Me deixe ser
Me deixe só
Que sozinha eu fico bem, mas bem melhor

Me deixe ser que eu fico bem
Me deixe viver (e vá viver também)
Meu grito ecoa e cê recua
Ao saber que eu não sou sua
Eu não sei como se atua nesse teu jogo de amar
Tô ocupada sendo minha e não vou te esperar

E se um beijo for pra calar minha boca
Não me faço de tonta e digo qual é
Não me venha com domínio
Disfarçado de carinho
Me deixa ser mulher (é a Gabz)

E se um beijo for pra calar minha boca
Não me faço de tonta e digo qual é
Não me venha com domínio
Disfarçado de carinho
Me deixa ser mulher

Me deixa ser mulher
Me deixa ser mulher
Me deixa ser mulher
Me deixa ser quem eu quiser

Me deixa ser mulher
Me deixa ser mulher
Me deixa ser mulher
Me deixa ser quem eu quiser

Позволь мне быть женщиной

Тот самый мой образ, который сводил тебя с ума,
Сегодня раздражает.
Ты маскируешь под гнездышко, клетку для птички,
Хочешь подрезать мне крылья.

Так как же быть?
Если я слишком много улыбаюсь, и ты этого не выносишь,
Не путай любовь с манией
Вечно придираться к моей одежде.

И если поцелуй — это способ заткнуть мне рот,
Я не притворяюсь дурочкой и говорю, как есть.
Не надо мне тут власти
Под видом заботы.
Позволь мне быть женщиной.

И если поцелуй — это способ заткнуть мне рот,
Я не притворяюсь дурочкой и говорю, как есть.
Не надо мне тут власти
Под видом заботы.
Позволь мне быть женщиной.

Позволь мне жить.
Позволь мне быть собой.
Оставь меня в покое.
Потому что одна я чувствую себя хорошо, даже намного лучше.

Позволь мне быть собой, и я буду счастлива.
Позволь мне жить (и иди живи своей жизнью).
Мой крик эхом разносится, и ты отступаешь,
Узнав, что я тебе не принадлежу.
Я не знаю, как играть в твою игру в любовь.
Я занята тем, что являюсь собой, и не буду тебя ждать.

И если поцелуй — это способ заткнуть мне рот,
Я не притворяюсь дурочкой и говорю, как есть.
Не надо мне тут власти
Под видом заботы.
Позволь мне быть женщиной (это Gabz).

И если поцелуй — это способ заткнуть мне рот,
Я не притворяюсь дурочкой и говорю, как есть.
Не надо мне тут власти
Под видом заботы.
Позволь мне быть женщиной.

Позволь мне быть женщиной.
Позволь мне быть женщиной.
Позволь мне быть женщиной.
Позволь мне быть той, кем я хочу.

Позволь мне быть женщиной.
Позволь мне быть женщиной.
Позволь мне быть женщиной.
Позволь мне быть той, кем я хочу.