Текст и перевод песни Lucy Alves - Xote dos Milagres

Xote dos Milagres

Escrevi seu nome na areia
O sangue que corre em mim sai da tua veia
Veja só, você é a única que não me dá valor
Então por que será que esse valor
É o que eu ainda quero ter?

Tenho tudo nas mãos, mas não tenho nada
Então melhor ter nada e lutar pelo que eu quiser

Ê, mas péra aê!
Ouça o forró tocando e muita gente aê
Não é hora pra chorar
Porém não é pecado se eu falar de amor
Se eu canto sentimento seja ele qual for

Me leva onde eu quero ir
Se quiser, também pode vir
Escuta o meu coração
Que bate no compasso da zabumba de paixão

É pra surdo ouvir, pra cego ver
Que esse xote faz milagre acontecer
É pra surdo ouvir, pra cego ver
Falamansa faz milagre acontecer, ê!

Eu escrevi seu nome na areia
O sangue que corre em mim sai da tua veia
Veja só, você é a única que não me dá valor
Então por que será que esse valor
É o que eu ainda quero ter?

Tenho tudo nas mãos, mas não tenho nada
Então melhor ter nada e lutar pelo que eu quiser

Ê, mas péra aê!
Ouço o forró tocando e muita gente aê
Não é hora pra chorar
Porém não é pecado se eu falar de amor, no-no-no-no-no
Se eu canto sentimento seja ele qual for

Me leve onde eu quero ir
Se quiser também pode vir
Escuta o meu coração
Que bate no compasso da zabumba de paixão

É pra surdo ouvir, pra cego ver
Que esse xote faz milagre acontecer
É pra surdo ouvir, pra cego ver
Que esse xote faz milagre acontecer

É pra surdo ouvir, pra cego ver (faz milagre)
Faz milagre (acontecer)
É pra surdo ouvir, pra cego ver
Esse xote faz milagre acontecer

Falamansa faz milagre acontecer, ê!
Lucy Alves faz milagre acontecer

Шот чудес

Я написала твое имя на песке,
Кровь, что течет во мне, из твоей реки.
Посмотри, ты единственный, кто не ценит меня,
Так почему же эта ценность
Всё ещё то, что я хочу иметь?

У меня все в руках, но у меня ничего нет,
Так что лучше ничего не иметь и бороться за то, что я хочу.

Эй, но подожди!
Слышишь, как играет форро, и много людей здесь,
Сейчас не время плакать,
Но не грех, если я говорю о любви,
Если я пою о чувствах, какими бы они ни были.

Отведи меня туда, куда я хочу идти,
Если хочешь, тоже можешь пойти,
Послушай мое сердце,
Которое бьется в ритме страстного барабана-забумбы.

Чтобы глухой услышал, слепой увидел,
Что этот шот творит чудеса.
Чтобы глухой услышал, слепой увидел,
Falamansa творит чудеса, эй!

Я написала твое имя на песке,
Кровь, что течет во мне, из твоей реки.
Посмотри, ты единственный, кто не ценит меня,
Так почему же эта ценность
Всё ещё то, что я хочу иметь?

У меня все в руках, но у меня ничего нет,
Так что лучше ничего не иметь и бороться за то, что я хочу.

Эй, но подожди!
Слышу, как играет форро, и много людей здесь,
Сейчас не время плакать,
Но не грех, если я говорю о любви, но-но-но-но-но,
Если я пою о чувствах, какими бы они ни были.

Отведи меня туда, куда я хочу идти,
Если хочешь, тоже можешь пойти,
Послушай мое сердце,
Которое бьется в ритме страстного барабана-забумбы.

Чтобы глухой услышал, слепой увидел,
Что этот шот творит чудеса.
Чтобы глухой услышал, слепой увидел,
Что этот шот творит чудеса.

Чтобы глухой услышал, слепой увидел (творит чудеса),
Творит чудеса (случаются),
Чтобы глухой услышал, слепой увидел,
Этот шот творит чудеса.

Falamansa творит чудеса, эй!
Lucy Alves творит чудеса.