Текст и перевод песни Lucy Alves - Xote dos Milagres
Escrevi
seu
nome
na
areia
Я
написал
свое
имя
на
песке
O
sangue
que
corre
em
mim
sai
da
tua
veia
Кровь,
что
течет
во
мне
выходит
из
твоей
вены
Veja
só,
você
é
a
única
que
não
me
dá
valor
Посмотрите,
вы-это
единственное,
что
не
дает
мне
значение
Então
por
que
será
que
esse
valor
Итак,
почему
это
значение
É
o
que
eu
ainda
quero
ter?
Это
то,
что
я
все
еще
хочу
иметь?
Tenho
tudo
nas
mãos,
mas
não
tenho
nada
У
меня
все
в
руках,
но
я
ничего
не
имею
Então
melhor
ter
nada
e
lutar
pelo
que
eu
quiser
Так
что
лучше
иметь
ничего,
и
бороться
за
то,
что
я
хочу
Ê,
mas
péra
aê!
Ê,
но
pera
отличается
элегантным
aê!
Ouça
o
forró
tocando
e
muita
gente
aê
Слушайте
форро
играет,
и
много
людей
aê
Não
é
hora
pra
chorar
Не
пришло
время
тебя
плакать
Porém
não
é
pecado
se
eu
falar
de
amor
Но
не
грех
ли
мне
говорить
о
любви,
Se
eu
canto
sentimento
seja
ele
qual
for
Если
я
пою
чувство,
каким
бы
оно
ни
было
Me
leva
onde
eu
quero
ir
Ведет
меня,
куда
я
хочу
пойти
Se
quiser,
também
pode
vir
Если
вы
хотите,
вы
также
можете
приехать
Escuta
o
meu
coração
Слушая
мое
сердце
Que
bate
no
compasso
da
zabumba
de
paixão
Которое
бьется
в
такт
в
zabumba
страсти
É
pra
surdo
ouvir,
pra
cego
ver
- Это
ты
глухой
услышать,
как
ты
слеп
см
Que
esse
xote
faz
milagre
acontecer
Что
такое
xote
делает
чудо
случится
É
pra
surdo
ouvir,
pra
cego
ver
- Это
ты
глухой
услышать,
как
ты
слеп
см
Falamansa
faz
milagre
acontecer,
ê!
Falamansa
делает
чудо
случится,
ê!
Eu
escrevi
seu
nome
na
areia
Я
написал
свое
имя
на
песке
O
sangue
que
corre
em
mim
sai
da
tua
veia
Кровь,
что
течет
во
мне
выходит
из
твоей
вены
Veja
só,
você
é
a
única
que
não
me
dá
valor
Посмотрите,
вы-это
единственное,
что
не
дает
мне
значение
Então
por
que
será
que
esse
valor
Итак,
почему
это
значение
É
o
que
eu
ainda
quero
ter?
Это
то,
что
я
все
еще
хочу
иметь?
Tenho
tudo
nas
mãos,
mas
não
tenho
nada
У
меня
все
в
руках,
но
я
ничего
не
имею
Então
melhor
ter
nada
e
lutar
pelo
que
eu
quiser
Так
что
лучше
иметь
ничего,
и
бороться
за
то,
что
я
хочу
Ê,
mas
péra
aê!
Ê,
но
pera
отличается
элегантным
aê!
Ouço
o
forró
tocando
e
muita
gente
aê
Я
слышу,
форро,
коснувшись
и
много
людей,
aê
Não
é
hora
pra
chorar
Не
пришло
время
тебя
плакать
Porém
não
é
pecado
se
eu
falar
de
amor,
no-no-no-no-no
Но
не
грех
ли
мне
говорить
о
любви,
в-в-в-в-в
Se
eu
canto
sentimento
seja
ele
qual
for
Если
я
пою
чувство,
каким
бы
оно
ни
было
Me
leve
onde
eu
quero
ir
Возьмите
меня,
где
я
хочу
пойти
Se
quiser
também
pode
vir
Если
вы
хотите,
вы
также
можете
приехать
Escuta
o
meu
coração
Слушая
мое
сердце
Que
bate
no
compasso
da
zabumba
de
paixão
Которое
бьется
в
такт
в
zabumba
страсти
É
pra
surdo
ouvir,
pra
cego
ver
- Это
ты
глухой
услышать,
как
ты
слеп
см
Que
esse
xote
faz
milagre
acontecer
Что
такое
xote
делает
чудо
случится
É
pra
surdo
ouvir,
pra
cego
ver
- Это
ты
глухой
услышать,
как
ты
слеп
см
Que
esse
xote
faz
milagre
acontecer
Что
такое
xote
делает
чудо
случится
É
pra
surdo
ouvir,
pra
cego
ver
(faz
milagre)
- Это
ты
глухой
услышать,
как
ты
слеп
см
(чудо)
Faz
milagre
(acontecer)
Делает
чудо
(случиться)
É
pra
surdo
ouvir,
pra
cego
ver
- Это
ты
глухой
услышать,
как
ты
слеп
см
Esse
xote
faz
milagre
acontecer
Эта
xote
делает
чудо
случится
Falamansa
faz
milagre
acontecer,
ê!
Falamansa
делает
чудо
случится,
ê!
Lucy
Alves
faz
milagre
acontecer
Люси
Алвес
делает
чудо
случится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.