Текст и перевод песни Lucy Angel feat. Colt Ford - Ask Somebody (feat. Colt Ford)

Ask Somebody (feat. Colt Ford)

Boy, before you get your game on
That move, that groove, that drink on just (please) go easy on the struttin' and you can keep that button buttoned it's time to take a breath
And rethink those cheesey lines
Girls don't dig that stuff (shit)
And if ya don't know why?

You better ask somebody before this chance is blown do a little bit of research resharpin' your approach
If ya wanna make it happen
Find someone who knows... ya know? you better ask somebody

Don't start braggin' bout your paycheck
Or that brand new jet-black corvette
I don't get impressed with who you're friends with or some gym-card, low card, fitness
Honey don't get in a hurry
If you wanna you to get it right
Ya might wanna call your mama
Or how bout you callin' mine...

Ch2: repeat

Well i want her so here's what i done,
See i got smart went and asked someone
I went home to mama, asked her some questions found out the truth and learned me a lesson
No need to brag, no need to front
Shut up and listen, find what she wants
Give her your attention, listen to her dreams
Love her like crazy show her what she means
Ain't nothin' better than lovin' a good girl
Find the right one it'll change your world
Now that you know what you need to does
You better ask somebody if you're looking for love

Ch3: repeat

Demande à quelqu'un (feat. Colt Ford)

Chéri, avant que tu ne commences ton jeu
Ce mouvement, ce groove, ce verre de trop (s'il te plaît) fais attention à tes poses et tu peux garder ce bouton boutonné il est temps de respirer
Et repens-toi à ces phrases ringardes
Les filles ne trouvent pas ça bien (merde)
Et si tu ne sais pas pourquoi ?

Tu devrais demander à quelqu'un avant que cette chance ne soit passée fais un peu de recherche, affine ton approche
Si tu veux que ça se produise
Trouve quelqu'un qui sait... tu sais ? tu devrais demander à quelqu'un

Ne commence pas à te vanter de ton chèque de paie
Ou de cette nouvelle Corvette noire de jais
Je ne suis pas impressionnée par tes amis ou par cette carte de salle de sport, carte de crédit, fitness
Chéri, ne te précipite pas
Si tu veux que ce soit bien
Tu pourrais appeler ta mère
Ou pourquoi tu n'appellerais pas la mienne...

Ch2: répéter

Eh bien, je la veux, alors voici ce que j'ai fait,
J'ai été intelligente, j'ai demandé à quelqu'un
Je suis rentrée chez ma mère, je lui ai posé des questions, j'ai découvert la vérité et j'ai appris une leçon
Pas besoin de se vanter, pas besoin de faire semblant
Taisez-vous et écoutez, trouvez ce qu'elle veut
Accordez-lui votre attention, écoutez ses rêves
Aimez-la comme si c'était fou, montrez-lui ce qu'elle représente
Il n'y a rien de mieux que d'aimer une bonne fille
Trouvez la bonne, ça changera votre monde
Maintenant que tu sais ce que tu dois faire
Tu devrais demander à quelqu'un si tu cherches l'amour

Ch3: répéter