Life Support - Lucy DK перевод на немецкий

Life Support

I know that I've been uncommunicative
But I loved you
Even when it was easy to hate you
Sometimes I don't text
When things hurt in my head
It doesn't mean I'm lying
Sometimes I'm just hiding away
A little afraid

You could be better for me
On my worst days
I don't think we're made for each other
I say I'm low and you blow up
Like lightning and thunder

It doesn't rain because you're not beautiful
It doesn't work that way lately
But you take my sadness
And turn it into something it ain't

An accustation

How are you not happy when you're with me
You should be happy

Weather doesn't work like that
No weather doesn't work like that
I wish it did, I wish I didn't hollow myself
I wish I didn't drown in it every so often
I wish I make your life hell
Oh this is a way that I wish it wasn't
I wish I didn't make you embarrassed
Crying in front of your friends
Wish I didn't have to pretend
I'm like the old me

You can't be my life support
You can't be my life support
But you shouldn't have to be though
You shouldn't have to be

You can't be my life support
But maybe you can keep me warm
You can't be my life support
But maybe you can keep me warm

Tell me we'll find a way to make this better
At least until I get better
Please just keep on holding me
You know I feel you holding me
Even when we're not together

Lebenserhaltung

Ich weiß, dass ich unkommunikativ war
Aber ich habe dich geliebt
Selbst als es leicht war, dich zu hassen
Manchmal schreibe ich nicht
Wenn Dinge in meinem Kopf wehtun
Das bedeutet nicht, dass ich lüge
Manchmal verstecke ich mich einfach
Ein bisschen ängstlich

Du könntest besser für mich sein
An meinen schlimmsten Tagen
Ich glaube nicht, dass wir füreinander geschaffen sind
Ich sage, mir geht's schlecht, und du explodierst
Wie Blitz und Donner

Es regnet nicht, weil du nicht schön bist
So funktioniert das in letzter Zeit nicht
Aber du nimmst meine Traurigkeit
Und machst daraus etwas, das sie nicht ist

Eine Anschuldigung

Wie kannst du nicht glücklich sein, wenn du bei mir bist?
Du solltest glücklich sein

Das Wetter funktioniert nicht so
Nein, das Wetter funktioniert nicht so
Ich wünschte, es wäre so, ich wünschte, ich würde mich nicht selbst aushöhlen
Ich wünschte, ich würde nicht so oft darin ertrinken
Ich wünschte, ich würde dein Leben nicht zur Hölle machen
Oh, das ist eine Art, von der ich wünschte, sie wäre nicht so
Ich wünschte, ich würde dich nicht in Verlegenheit bringen
Weinend vor deinen Freunden
Wünschte, ich müsste mich nicht verstellen
Dass ich wie mein altes Ich bin

Du kannst nicht meine Lebenserhaltung sein
Du kannst nicht meine Lebenserhaltung sein
Aber das solltest du auch nicht sein müssen
Das solltest du nicht müssen

Du kannst nicht meine Lebenserhaltung sein
Aber vielleicht kannst du mich warm halten
Du kannst nicht meine Lebenserhaltung sein
Aber vielleicht kannst du mich warm halten

Sag mir, dass wir einen Weg finden, das besser zu machen
Zumindest bis es mir besser geht
Bitte halt mich einfach weiter fest
Du weißt, ich fühle, wie du mich hältst
Selbst wenn wir nicht zusammen sind