Текст и перевод песни Lucy DK - Southbank

Southbank

Southbank sometime in late July
Your face the one I seen all my life
In photos I know though I don′t know you
You think that I would feel closer to you

But yet here we are
Strangers
Outside some bar
Strangers
Yet here we are
Strangers
Family
In name only
Family
In name only

Monster hiding under my bed
Turned into a sad old man instead
Get up from the table not sure if I'll see you again
Ever again

Yes I wanted to know who you are
But looking at you won′t get me very far
Keep saying sorry you don't know what for
Keep your eyes looking down hard at the floor
When I was younger the pain made me shy
All of the time I was screaming inside
Now I'm full grown I got nothing to say
And neither have you it′s a
Real shame

But yet here we are
Strangers
Outside some bar
Strangers
Yet here we are
Strangers
Family
In name only
Family
In name only

Southbank sometime in late July
Southbank sometime in late July

Южный берег

Южный берег, где-то в конце июля
Твое лицо – то, которое я видела всю свою жизнь
На фотографиях, я знаю тебя, хоть и не знакома с тобой
Ты думаешь, что я должна чувствовать себя ближе к тебе

Но все же вот мы здесь
Чужие
Возле какого-то бара
Чужие
И все же вот мы здесь
Чужие
Семья
Только по названию
Семья
Только по названию

Монстр, прячущийся под моей кроватью
Превратился в грустного старика
Встаю из-за стола, не зная, увижу ли тебя снова
Когда-нибудь еще

Да, я хотела узнать, кто ты
Но, глядя на тебя, я не продвинусь далеко
Ты продолжаешь извиняться, сам не зная за что
Продолжаешь упорно смотреть в пол
Когда я была младше, боль делала меня застенчивой
Все время я кричала внутри
Теперь я взрослая, мне нечего сказать
И тебе тоже, это
Настоящий позор

Но все же вот мы здесь
Чужие
Возле какого-то бара
Чужие
И все же вот мы здесь
Чужие
Семья
Только по названию
Семья
Только по названию

Южный берег, где-то в конце июля
Южный берег, где-то в конце июля