Текст и перевод песни Lucy DK - Waterlilies

Waterlilies

I can′t be that much of a catch
If he dropped me like that
Can I
I can't have looked that good on his wall
If now he doesn′t call
She said don't feel so small

You were beautiful before the day he came
And dipped his brush deep in his paint

She said you are the waterlilies
And they were beautiful before Monet
If he takes the painting down
What's it to you anyway
You are the waterlilies
Oh-oh-oh
You are the waterlilies
Oh-oh-oh

I let him paint me and hang me
And touch me and tell me
Yeah we want to
And it′s nice
Then he tries to cast me off
Roll out his room so lost
I call her, I cry

She said you are the waterlilies
And they were beautiful before Monet
If he takes the painting down
What′s it to you anyway
You are the waterlilies
Oh-oh-oh
You are the waterlilies
Oh-oh-oh

Lying in his bed
Never again
Lying in his bed
Never again
Lying in his bed
Never again
What does that say about me
It says nothing about me
What does that say about me
It says nothing about me
Lying in his bed
Never again

I am the waterlilies
And I was beautiful before the day
He saw me looking lovely
And he carried me away
I am the waterlilies
And I was beautiful before Monet
Before Monet
Before Monet
Before Monet

Кувшинки

Не такая уж я ценная добыча,
Если он так просто меня бросил.
Разве?
Не такая уж я красивая была на его стене,
Если теперь он не звонит.
Она сказала: "Не чувствуй себя такой ничтожной".

Ты была прекрасна до того дня, как он пришел
И окунул свою кисть глубоко в краски.

Она сказала: "Ты - кувшинки,
И они были прекрасны до Моне".
Если он снимет картину,
Какое тебе до этого дело?
Ты - кувшинки.
О-о-о
Ты - кувшинки.
О-о-о

Я позволила ему нарисовать меня и повесить,
И трогать меня, и говорить мне...
Да, мы хотим.
И это приятно.
Потом он пытается от меня избавиться,
Выкатывается из своей комнаты такой потерянный.
Я звоню ей, я плачу.

Она сказала: "Ты - кувшинки,
И они были прекрасны до Моне".
Если он снимет картину,
Какое тебе до этого дело?
Ты - кувшинки.
О-о-о
Ты - кувшинки.
О-о-о

Лежать в его постели
Больше никогда.
Лежать в его постели
Больше никогда.
Лежать в его постели
Больше никогда.
Что это говорит обо мне?
Это ничего не говорит обо мне.
Что это говорит обо мне?
Это ничего не говорит обо мне.
Лежать в его постели
Больше никогда.

Я - кувшинки,
И я была прекрасна до того дня,
Как он увидел меня такой прелестной
И унес меня прочь.
Я - кувшинки,
И я была прекрасна до Моне.
До Моне.
До Моне.
До Моне.