Ankles - Lucy Dacus перевод на французский

Ankles

What if we don't touch?
What if we only talk
About what we want
And cannot have?

And I'll throw a fit
If it's all I can do
If it's the thought that counts
Let's think it through

So bite me on the shoulder
Pull my hair
And let me touch you where I want to
There, there, there, there, there

Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby

I want you to show me what you mean
Then help me with the crossword in the morning
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep

Agent of chaos
Angel of death
One of three ancient fates
Playing with your scissors again

How lucky are we
To have so much to lose?
Now don't move
When I tell you what to do

Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby

I want you to show me what you mean
Then help me with the crossword in the morning
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep

Chevilles

Et si on ne se touchait pas ?
Et si on ne faisait que parler
De ce qu'on veut
Et qu'on ne peut pas avoir ?

Et je piquerai une crise
Si c'est tout ce que je peux faire
Si c'est l'intention qui compte
Réfléchissons-y bien

Alors mords-moi l'épaule
Tire-moi les cheveux
Et laisse-moi te toucher où je veux
Là, là, là, là, là

Tire-moi par les chevilles jusqu'au bord du lit
Et prends-moi comme tu le fais dans tes rêves
Je ne vais pas t'arrêter
Je ne vais pas t'arrêter cette fois, chéri

Je veux que tu me montres ce que tu veux dire
Puis aide-moi avec les mots croisés le matin
Tu vas me faire du thé
Tu vas me demander comment j'ai dormi

Agent du chaos
Ange de la mort
Un des trois anciens destins
Tu joues encore avec tes ciseaux

Quelle chance avons-nous
D'avoir autant à perdre ?
Maintenant ne bouge pas
Quand je te dis quoi faire

Tire-moi par les chevilles jusqu'au bord du lit
Et prends-moi comme tu le fais dans tes rêves
Je ne vais pas t'arrêter
Je ne vais pas t'arrêter cette fois, chéri

Je veux que tu me montres ce que tu veux dire
Puis aide-moi avec les mots croisés le matin
Tu vas me faire du thé
Tu vas me demander comment j'ai dormi