For Keeps - Lucy Dacus перевод на русский

For Keeps

If the Devil's in the details and God is everything
Who's to say that they are not one and the same?
But neither one of them were there
In the mezzanine cheap seats, or waking up in dirty sheets

We were not something, we were not nothing
We were in between things that make sense
But you wanted it, and I wanted it
And that's the only thing that mattered in the end

If the Devil's in the details
Then God is in the gap in your teeth
You are doing the Lord's work
Every time you smile at me
I don't believe in anything anymore
Except you and me supremacy
But I still miss you when I'm with you
'Cause I know we're not playing for keeps

Навсегда

Если дьявол в мелочах, а Бог во всём
Кто скажет, что они не одно и то же?
Но ни один из них не был там
На дешёвых местах в бельэтаже, просыпаясь в грязных простынях

Мы не были чем-то, мы не были ничем
Мы были между вещами, что имеют смысл
Но ты хотела этого, и я хотел этого
И это было единственным, что имело значение в конце

Если дьявол в мелочах
То Бог в щербинке между твоих зубов
Ты делаешь Божье дело
Каждый раз, когда улыбаешься мне
Я больше ни во что не верю
Кроме превосходства нас с тобой
Но я всё ещё скучаю по тебе, когда я с тобой
Потому что знаю — мы не играем навсегда