Текст и перевод песни Lucy Dacus - La Vie En Rose
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
When
you
hold
me
in
your
arms
Qu′il
me
parle
tout
bas
When
you
whisper
to
me
Je
vois
la
vie
en
rose
I
see
the
world
through
rose-colored
glasses
Il
me
dit
des
mots
d'amour
You
say
such
sweet
nothings
Des
mots
de
tous
les
jours
Nothings
of
everyday
Et
ça
m′fait
quelque
chose
And
they
mean
everything
to
me
Il
est
entré
dans
mon
coeur
You've
entered
my
heart
One
part
de
bonheur
A
part
of
happiness
Dont
je
connais
le
cause
That
I
know
the
reason
for
C'est
lui
pour
moi
It's
you
for
me
Moi
pour
lui
aujourd'hui
Me
for
you
today
Il
me
l′a
dit,
l′a
juré
pour
la
vie
You
told
me
this,
you
swore
it
would
last
for
a
lifetime
Et
dés
que
je
l'aperçois
And
when
I
see
you
Alors
je
sens
en
moi
Then
I
feel
it
in
me
Mon
coeur
qui
bat
My
heart
beating
Hold
me
close
and
hold
me
fast
Hold
me
close
and
hold
me
tight
This
magic
spell
you′ve
cast
Under
this
enchanting
spell
you've
cast
I
see
la
vie
en
rose
I
see
life
through
rose-colored
glasses
When
you
kiss
me,
heaven
sighs
When
you
kiss
me,
I
hear
heaven
sigh
And
though
I
close
my
eyes
And
even
when
I
close
my
eyes
I
see
la
vie
en
rose
I
see
the
world
through
rose-colored
glasses
When
you
press
me
to
your
heart
When
you
hold
me
close
to
your
heart
I'm
in
a
world
apart
I'm
in
a
world
of
my
own
A
world
where
roses
bloom
A
world
where
roses
bloom
And
when
you
speak
And
when
you
speak
Angels
sing
from
above
Angels
sing
from
above
Every
day
words
seem
Your
simple
words
To
turn
into
love
songs
Seem
to
turn
into
love
songs
Give
you
heart
and
soul
to
me
Give
your
heart
and
soul
to
me
And
life
will
always
be
And
life
will
always
be
La
vie
en
rose
Life
in
pink
La
vie
en
rose
Life
in
pink
La
vie
en
rose
Life
in
pink
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.