Partner In Crime - Spotify Singles - Lucy Dacus перевод на немецкий

Partner In Crime - Spotify Singles

When I asked you to coffee
Could you tell I don't drink it?
When you got to the café
Could you tell what I was thinking?
My heart's on my sleeve, it's embarrassing
The pulpy thing, beating

When you asked my age, I lied
I saw relief dawn on your eyes
It's not your fault, it's mine
Let the record show I walked in on my own

Knee-deep in the city that never sleeps
I lay down in the middle of the street
Lamplight like parallel suns
Crowding out the early morning stars
Concrete holding heat from the daytime
Picking petals to see if you will be mine

Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?

You were my partner in crime
It was a welcome waste of time
Eating cherries on the bridge, feet dangling
Throwing the pits and stems into the racing current below
I get vertigo looking down and looking in

Drop me off at the curb by my curfew
Around the corner, so nobody sees you
You drop a hint that you got a girlfriend
I tried my best not to take it
I wanna run my fingers through you
You say nobody understands you like I do

But do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?

Partner In Crime - Spotify Singles

Als ich dich auf einen Kaffee einlud,
konntest du erkennen, dass ich keinen trinke?
Als du im Café ankamst,
konntest du erraten, was ich dachte?
Mein Herz liegt mir auf der Zunge, es ist peinlich,
dieses fleischige Ding, das schlägt.

Als du nach meinem Alter fragtest, log ich.
Ich sah Erleichterung in deinen Augen aufblitzen.
Es ist nicht deine Schuld, es ist meine.
Das Protokoll soll zeigen, dass ich von selbst kam.

Knietief in der Stadt, die niemals schläft,
legte ich mich mitten auf die Straße.
Straßenlaternen wie parallele Sonnen,
die die frühen Morgensterne verdrängen.
Beton, der die Wärme des Tages hält,
Blütenblätter abzupflücken, um zu sehen, ob du meiner wirst.

Liebst du mich? Liebst du mich nicht?
Liebst du mich? Liebst du mich nicht?
Liebst du mich? Liebst du mich nicht?
Liebst du mich? Liebst du mich nicht?

Du warst mein Komplize.
Es war eine willkommene Zeitverschwendung.
Kirschen auf der Brücke essen, die Füße baumeln lassen,
die Kerne und Stiele in den rasenden Strom darunter werfen.
Ich bekomme Schwindel, wenn ich nach unten und in mich hineinblicke.

Setz mich an die Bordsteinkante, bevor meine Ausgangssperre beginnt.
Um die Ecke, damit dich niemand sieht.
Du lässt durchblicken, dass du eine Freundin hast.
Ich habe mein Bestes gegeben, um es nicht zu nehmen.
Ich möchte mit meinen Fingern durch dein Haar fahren.
Du sagst, niemand versteht dich so gut wie ich.

Aber liebst du mich? Liebst du mich nicht?
Liebst du mich? Liebst du mich nicht?
Liebst du mich? Liebst du mich nicht?
Liebst du mich? Liebst du mich nicht?