Текст и перевод песни Lucy Grimble - Intermission

Intermission

Standing at the edge of this decision
Should I stay? Should I go?
Some might think I'm crazy
Parting company with the status quo
I am looking at the great unknown
Where everything is unfamiliar
I am way beyond my comfort zone
Is this called walking on the water?
Oh, I've gotta take the leap
And really pray that I can handle this
No guarantees, that's why they call it risk
Give me faith and I will go
I know that there'll be days
When I look back at all the things that I lost
'Cause anything worth having
Comes with sacrifice, it comes with a cost
I'll regret it if I never try
Got to believe in what's inside me
Push the criticism to one side
'Cause only I can walk this journey
So I've gotta take the leap
And really pray that I can handle this
No guarantees, that's why they call it risk
Give me faith and I will go
So come on confidence
Rise up within me, help me face the fear
My hand is reaching out to find you there
Give me faith and I will go
'Cause if I never jump
I'll never know if I'm gonna make it
And if I never make a change
Then I will just stay here
Better to have loved and lost
Better to have given all
'Cause a half-lived life, never satisfies
And the moment's come
When it's do or die
Oh, I've gotta take the leap
And really pray that I can handle this
No guarantees, that's why they call it risk
Give me faith and I will go
Oh, I've gotta take the leap
And really pray that I can handle this
No guarantees, that's why they call it risk
Give me faith and I will go
So come on confidence
Rise up within me, help me face the fear
My hand is reaching out to find you there
Give me faith and I will go
Give me faith and I will go
(Go, go)
Give me faith and I will go
(Go, go)
Give me faith and I will go
(Go, go)
Give me faith and I will go

Антракт

Стою на краю решения,
Остаться или уйти?
Некоторые могут подумать, что я сошла с ума,
Расставаясь со статус-кво.
Я смотрю в огромную неизвестность,
Где все так незнакомо.
Я далеко за пределами своей зоны комфорта,
Это называется хождением по воде?
О, я должна сделать этот шаг
И молиться, чтобы я справилась.
Никаких гарантий, поэтому это и называется риском.
Дай мне веры, и я пойду.
Я знаю, что будут дни,
Когда я буду оглядываться на все, что потеряла,
Потому что все, что имеет ценность,
Требует жертв, имеет свою цену.
Я буду сожалеть, если никогда не попробую.
Должна верить в то, что внутри меня.
Отбросить критику в сторону,
Потому что только я могу пройти этот путь.
И я должна сделать этот шаг,
И молиться, чтобы я справилась.
Никаких гарантий, поэтому это и называется риском.
Дай мне веры, и я пойду.
Ну же, уверенность,
Поднимись во мне, помоги мне справиться со страхом.
Моя рука тянется, чтобы найти тебя.
Дай мне веры, и я пойду.
Ведь если я никогда не прыгну,
Я никогда не узнаю, смогу ли я.
И если я никогда не изменюсь,
То я просто останусь здесь.
Лучше любить и терять,
Лучше отдать все,
Чем прожить жизнь наполовину, никогда не чувствуя удовлетворения.
И настал момент,
Когда пан или пропал.
О, я должна сделать этот шаг
И молиться, чтобы я справилась.
Никаких гарантий, поэтому это и называется риском.
Дай мне веры, и я пойду.
О, я должна сделать этот шаг
И молиться, чтобы я справилась.
Никаких гарантий, поэтому это и называется риском.
Дай мне веры, и я пойду.
Ну же, уверенность,
Поднимись во мне, помоги мне справиться со страхом.
Моя рука тянется, чтобы найти тебя.
Дай мне веры, и я пойду.
Дай мне веры, и я пойду.
(Пойду, пойду)
Дай мне веры, и я пойду.
(Пойду, пойду)
Дай мне веры, и я пойду.
(Пойду, пойду)
Дай мне веры, и я пойду.