Текст и перевод песни Lucy Grimble - Overcomer (Live)

Overcomer (Live)

When the darkness comes rushing in
I will set my face like Flint
Firmly rooted in unending love, I know that I will win
Because You help me to sing over my
Sorrows and You help me to dance over my troubles
And You help me to laugh in the face of my
Trials so on wings like eagles I'll rise oh
...
When the darkness comes rushing in
I will set my face like Flint
Firmly rooted in unending love, I know that I will win
Because You help me to sing over my
Sorrows and You help me to dance over my troubles
And You help me to laugh in the face of my trials
So on wings like eagles I'll rise
'Cause You have overcome, yes You have overcome
And You made me an overcomer too
Yes You have overcome,
Yes You have overcome and You made me an overcomer too
Yes You have overcome,
Yes You have overcome and You made me an overcomer too
Yes You have overcome,
Yes You have overcome and You made me an overcomer too
So even in my disappointment, I will praise You, I will praise You
Yes, even in my hopeless places,
I will give thanks, I will give thanks
Yes, even in my disappointment, I will praise You, I will praise You
Yes, even in my hopeless places,
I will give thanks, I will give thanks
Yes, even in my disappointment, I will praise You, I will praise You
Yes, even in my hopeless places,
I will give thanks, I will give thanks
(Even in my disappointment)
Even in my disappointment, I will praise You, I will praise You
(Even in my hopeless places)
Even in my hopeless places, I will give thanks, I will give thanks
'Cause You have overcome,
Yes You have overcome and You made me an overcomer too
Yes, You have overcome,
Yes You have overcome and You made me an overcomer too
Yes, You have overcome,
Yes You have overcome and You made me an overcomer too
Yes, You have overcome,
Yes You have overcome and You made me an overcomer too
...
So on wings like eagles I'll rise
High above these troubles and trials
Oh I'll see things from Your eyes,
As I come up there and soar with You
Oh on wings like eagles I'll rise
High above these troubles and trials
Oh I'll see things from Your eyes
As I come up there and soar with You
'Cause You made me to overcome like You
You made me to overcome like You, oh God
You made me to overcome like You
You made me to overcome like You, oh
...

Vainqueur (En direct)

Quand les ténèbres se précipitent
Je fixerai mon visage comme du silex
Fermement enracinée dans un amour éternel, je sais que je gagnerai
Parce que tu m'aides à chanter au-dessus de mes
Chagrins et tu m'aides à danser sur mes soucis
Et tu m'aides à rire au visage de mes
Épreuves, alors sur des ailes comme des aigles, je m'élèverai, oh
...
Quand les ténèbres se précipitent
Je fixerai mon visage comme du silex
Fermement enracinée dans un amour éternel, je sais que je gagnerai
Parce que tu m'aides à chanter au-dessus de mes
Chagrins et tu m'aides à danser sur mes soucis
Et tu m'aides à rire au visage de mes épreuves
Alors sur des ailes comme des aigles, je m'élèverai
Parce que tu as vaincu, oui tu as vaincu
Et tu as fait de moi une vainqueure aussi
Oui tu as vaincu,
Oui tu as vaincu et tu as fait de moi une vainqueure aussi
Oui tu as vaincu,
Oui tu as vaincu et tu as fait de moi une vainqueure aussi
Oui tu as vaincu,
Oui tu as vaincu et tu as fait de moi une vainqueure aussi
Alors même dans ma déception, je te louerai, je te louerai
Oui, même dans mes endroits sans espoir,
Je rendrai grâce, je rendrai grâce
Oui, même dans ma déception, je te louerai, je te louerai
Oui, même dans mes endroits sans espoir,
Je rendrai grâce, je rendrai grâce
Oui, même dans ma déception, je te louerai, je te louerai
Oui, même dans mes endroits sans espoir,
Je rendrai grâce, je rendrai grâce
(Même dans ma déception)
Même dans ma déception, je te louerai, je te louerai
(Même dans mes endroits sans espoir)
Même dans mes endroits sans espoir, je rendrai grâce, je rendrai grâce
Parce que tu as vaincu,
Oui tu as vaincu et tu as fait de moi une vainqueure aussi
Oui, tu as vaincu,
Oui tu as vaincu et tu as fait de moi une vainqueure aussi
Oui, tu as vaincu,
Oui tu as vaincu et tu as fait de moi une vainqueure aussi
Oui, tu as vaincu,
Oui tu as vaincu et tu as fait de moi une vainqueure aussi
...
Alors sur des ailes comme des aigles, je m'élèverai
Au-dessus de ces soucis et de ces épreuves
Oh, je verrai les choses de tes yeux,
Comme je monte là-haut et que je plane avec toi
Oh sur des ailes comme des aigles, je m'élèverai
Au-dessus de ces soucis et de ces épreuves
Oh, je verrai les choses de tes yeux
Comme je monte là-haut et que je plane avec toi
Parce que tu m'as faite pour vaincre comme toi
Tu m'as faite pour vaincre comme toi, oh Dieu
Tu m'as faite pour vaincre comme toi
Tu m'as faite pour vaincre comme toi, oh
...