Come On - Lucy Hale перевод на французский

Come On

Sitting there smiling, curled on the couch
Sunday morning going down
Rain pouring from the sky, it's the only sound
There's a question in your eyes you don't have to ask
'Cause you know the answer is yes every single time
Whatever time it is
Don't let this slip away
Whatcha say?
Come on, come on, come on, come on, baby
I wanna go where you wanna take me
Wrapped up in you wrapped up in me crazy
Come on, come on
Take on and twist it all up in us
Every little kiss, every little touch
We can't get there fast enough
So come on, come on, come on
Oh, there's something about a storm that stirs me up
I can feel it moving in all around us
Dancing in the air, can you feel that rush?
Oh, listen, baby, listen to the rhythm of the rain
There ain't nothing more to say, but
Come on, come on, come on, come on, baby
I wanna go where you wanna take me
Wrapped up in you wrapped up in me crazy
Come on, come on
Take on and twist it all up in us
Every little kiss, every little touch
We can't get there fast enough
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, baby
I wanna go where you wanna take me
Come on, come on, come on, come on, baby
I wanna go where you wanna take me
Wrapped up in you wrapped up in me crazy
Come on, come on
Take on and twist it all up in us
Every little kiss, every little touch
We can't get there fast enough
So come on, come on, come on

Viens

Assise là, souriante, pelotonnée sur le canapé
Dimanche matin en train de descendre
La pluie tombe à verse du ciel, c'est le seul son
Il y a une question dans tes yeux que tu n'as pas à poser
Parce que tu sais que la réponse est oui à chaque fois
Quelle que soit l'heure qu'il est
Ne laisse pas ça s'échapper
Qu'est-ce que tu dis ?
Viens, viens, viens, viens, bébé
Je veux aller là où tu veux m'emmener
Enveloppée dans toi enveloppée dans ma folie
Viens, viens
Prends-moi et emmêle-nous
Chaque petit baiser, chaque petite caresse
On n'arrive pas assez vite
Alors viens, viens, viens
Oh, il y a quelque chose dans une tempête qui m'excite
Je peux la sentir se déplacer tout autour de nous
En dansant dans les airs, tu sens cette poussée ?
Oh, écoute, bébé, écoute le rythme de la pluie
Il n'y a rien d'autre à dire, mais
Viens, viens, viens, viens, bébé
Je veux aller là où tu veux m'emmener
Enveloppée dans toi enveloppée dans ma folie
Viens, viens
Prends-moi et emmêle-nous
Chaque petit baiser, chaque petite caresse
On n'arrive pas assez vite
Alors viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens, bébé
Je veux aller là où tu veux m'emmener
Viens, viens, viens, viens, bébé
Je veux aller là où tu veux m'emmener
Enveloppée dans toi enveloppée dans ma folie
Viens, viens
Prends-moi et emmêle-nous
Chaque petit baiser, chaque petite caresse
On n'arrive pas assez vite
Alors viens, viens, viens