Текст и перевод песни Lucy Kaplansky - Don't Mind Me

Don't Mind Me

Don't mind me I'm just a a bit maniacal about you
And derailed when I'm without you
Don't mind me
Don't mind me If you could love me just a little it'd be okay
Cause I couldn't leave you anyway
Don't mind me
It doesn't matter what you say
I just like the way you sound
And if you turn away
I'll just turn you back around
Come on baby please
Play your song for me
Don't blame me
It's just your burning gravity
That brings me to my knees
In front of you
Don't blame me I just wanna get you on the ground
Play a little lost and found
Don't blame me
It doesn't matter what you say
I just like the way you sound
And if you turn away
I'll just turn you back around
Come on baby please
Play your song for me

If you could love me
If you could only love me
I'd walk across hot coals to you
I'd stop the rain and wind for you
I'd save all my sin for you
For you for you
It doesn't matter what you say
I just like the way you sound
And if you turn away
I'll just turn you back around
Come on baby please
Play your song for me

Не обращай внимания

Не обращай внимания, я просто немного помешана на тебе,
И схожу с рельсов, когда тебя нет рядом.
Не обращай внимания.
Не обращай внимания, если бы ты мог любить меня хоть немного, всё было бы хорошо,
Потому что я всё равно не смогла бы тебя оставить.
Не обращай внимания.
Неважно, что ты говоришь,
Мне просто нравится, как звучит твой голос.
И если ты отвернёшься,
Я просто разверну тебя обратно.
Ну же, милый, пожалуйста,
Сыграй мне свою песню.
Не вини меня,
Это просто твоя обжигающая гравитация
Ставит меня на колени
Перед тобой.
Не вини меня, я просто хочу уложить тебя на землю,
Поиграть немного в потерянное и найденное.
Не вини меня.
Неважно, что ты говоришь,
Мне просто нравится, как звучит твой голос.
И если ты отвернёшься,
Я просто разверну тебя обратно.
Ну же, милый, пожалуйста,
Сыграй мне свою песню.

Если бы ты мог любить меня,
Если бы ты только мог любить меня,
Я бы прошла по горящим углям к тебе,
Я бы остановила для тебя дождь и ветер,
Я бы сохранила все свои грехи для тебя,
Для тебя, для тебя.
Неважно, что ты говоришь,
Мне просто нравится, как звучит твой голос.
И если ты отвернёшься,
Я просто разверну тебя обратно.
Ну же, милый, пожалуйста,
Сыграй мне свою песню.