Off And Running - Lucy Kaplansky перевод на немецкий

Off And Running

Answer me when I call to you
What became of the life I knew
Tell me why I can't be free
Tell me what you expect of me

I'm so down about it
I can't sleep at night
I sit watching the bugs
As they bounce off the light

Answer me when I'm calling out
Tell me what's all the noise about
Explain to me the rules of love
Tell me just what I'm guilty of

I somehow I must've missed it
I never knew I was blind
Repeat it real slow
So I get it this time

I'm off and running to take what's mine
I'm off and running again

I 'm off and running
To take what's mine
I'm off and running
And I won't get caught this time

With my soul on empty
And my face to the wind
I'm off and running
I'm off and running again

Answer me when I call your name
What'd you do with my ball and chain?
I'm out here in the open air
And I can't find it anywhere

And I'm so lost without it
It was such a part of me
I guess I'll get along
How hard can it be?

Ab Und Los

Antworte mir, wenn ich dich rufe
Was ward aus dem Leben, das ich kannte?
Sag mir, warum ich nicht frei sein kann
Sag mir, was du von mir erwartest

Ich bin so niedergeschlagen deshalb
Kann nachts nicht schlafen
Sitze und beobachte Insekten
Wie sie gegen das Licht springen

Antworte mir, wenn ich rufe
Erklär mir, was dieser Lärm soll
Lehr mir die Regeln der Liebe
Sag, wessen ich schuldig bin

Ich muss es verpasst haben irgendwie
Erkannte meine Blindheit nicht
Sprich es langsam für mich
Damit ich's endlich begreife

Ich bin ab und los, nehm mein Eigenes
Bin ab und los, erneut

Ich bin ab und los
Mein Eigenes zu nehmen
Ab und los
Diesmal werd ich nicht geschnappt

Mit leerer Seele
Dem Wind ins Gesicht
Bin ich ab und los
Ab und los, erneut

Antworte, wenn ich deinen Namen rufe
Wo ist mein Ballast geblieben?
Draußen in freier Luft steh ich
Finde ihn nirgends

So verloren bin ich ohne ihn
Er war Teil von mir
Werd schon klarkommen schätz ich
Wie schwer könnte es sein?