This Is Home - Lucy Kaplansky перевод на немецкий

This Is Home

When I found you
I knew that you'd be mine
It wasn't my first kiss, it wasn't my first time
But it was the first time I gave my heart, when I wasn't just alone
I put it in your hands and I followed you home

Now I'm heading east on 80
Wishing I could sleep
I see you lying in our bed, you're waiting up for me
And while I'm taking in the view
I'm wishing I could give you, what I wanted to
You know I wanted to

And this is Home
Where I want to be
This is home
Lets make a family
Baby you and me
Baby you and me

She's lying on a bed in some crowded room
She's trying to sleep
There's not much else to do
The faces change around her
They speak to her sometimes
She's getting used to being left behind

When we find her
We'll belong to her
We won't see her first smile, we won't hear her first word
But ours will be the first heart she holds in her hands
She can keep them beside her in her very own room

This is Home
Where I want to be
This is Home
Let's make a family
This is Home
Where I want to be
This is home
Let's make a family
Baby you and me
Baby you and me

Das ist Zuhause

Als ich dich fand
Wusste ich, du wirst mein
War nicht mein erster Kuss, nicht mein erstes Mal
Doch als ich mein Herz gab, als nicht nur allein
Legte es in deine Hände, folgte dir heim

Jetzt fahr ich ostwärts auf der 80
Wünschte, ich könnte schlafen
Seh dich in unserem Bett liegen, wartend auf mich
Während ich die Aussicht aufnehme
Wünsch ich, ich könnte dir, was ich wollte geb'n
Du weißt, ich wollte es

Und das ist Zuhause
Wo ich sein will
Das ist Zuhause
Lass uns Familie werden
Baby, du und ich
Baby, du und ich

Sie liegt im Bett in voller Zimmerflucht
Sie versucht zu schlafen
Nicht viel andres zu tun
Gesichter ändern um sie
Sprechen manchmal mit ihr
Sie gewöhnt sich ans Zurückgelassenwerden

Wenn wir sie finden
Gehören wir zu ihr
Seh'n nicht ihr erstes Lächeln, hören ihr erstes Wort nicht
Doch unser Herz wird das erste sein, das sie in Händen hält
Kann's behalten bei sich in ihrem ganz eigenen Raum

Das ist Zuhause
Wo ich sein will
Das ist Zuhause
Lass uns Familie werden
Das ist Zuhause
Wo ich sein will
Das ist Zuhause
Lass uns Familie werden
Baby, du und ich
Baby, du und ich