Another Pop Song - Lucy Laces перевод на немецкий

Another Pop Song

It's Saturday night
And I just might
Be goin' out to town
But there's no smile
'Cus its been a while
And my life is upside down
So I sit in
Let it sink in
And as I'm writing this down
I feel like I've heard this before
I'm pretty sure that it's another

Woh-ah-oh it's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Ooh-ooh-oh
It's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Ooh-ooh-oh
It's just another pop song

It's Saturday night
And I just might
Be going to the club
I just wanna smile
'Cause I'm going wild
And my life is awesome now
So I'm going out
Didn't think about
I started feeling the sound
I grab my friends and hit the floor
I'm pretty sure that it's another

Woh-ah-oh
Woh-ah-oh
Hey y'all, cuz it's just another pop song
Just another one of those radio ready confettis
Spreading all around the world and I'm sure about to say
What I'm talkin' I'm poppin' all these empty words
Served like toppings
A meaningless cake baked softened to give you pleasure
On those Saturday night life goin' to show your feathers
And I'm pretty sure this is just another pop song
So get ya groove on, get a move on
Don't ya miss out on all the pretty ladies get on now
Playin' I'm just sayin' that ya gamin' better be up
Tip top, tick tock, don't stop cuz' ya time is runnin' out
So everybody shout
It' just a pop song

It's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Ooh-ooh-oh
It's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Oh-ah-oh it's just another woh
Ooh-ooh-oh
It's just another pop song

Ein Weiterer Popsong

Es ist Samstagabend
Und ich könnte
Ausgehen in die Stadt
Aber da ist kein Lächeln
Denn es ist eine Weile her
Und mein Leben steht Kopf
Also sitze ich hier
Lasse es auf mich wirken
Und während ich das aufschreibe
Fühle ich mich, als hätte ich das schon mal gehört
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es wieder so einer ist

Woh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Ooh-ooh-oh
Es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Ooh-ooh-oh
Es ist nur ein weiterer Popsong

Es ist Samstagabend
Und ich könnte
In den Club gehen
Ich will einfach nur lächeln
Denn ich drehe durch
Und mein Leben ist jetzt fantastisch
Also gehe ich aus
Habe nicht darüber nachgedacht
Ich fing an, den Sound zu fühlen
Ich schnappe mir meine Freunde und gehe auf die Tanzfläche
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es wieder so einer ist

Woh-ah-oh
Woh-ah-oh
Hey Leute, denn es ist nur ein weiterer Popsong
Nur einer dieser radiotauglichen Konfettis
Die sich auf der ganzen Welt verteilen, und ich bin mir sicher, was ich sagen werde
Ich rede hier nur Unsinn, all diese leeren Worte
Serviert wie Toppings
Ein bedeutungsloser Kuchen, weich gebacken, um dir Vergnügen zu bereiten
An diesen Samstagabenden, an denen du deine Federn zeigst
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass das nur ein weiterer Popsong ist
Also komm in Schwung, beweg dich
Verpass nicht all die hübschen Ladies, mach schon
Ich spiele nur, ich sage nur, dass dein Spiel besser sein muss
Top, tick tack, hör nicht auf, denn deine Zeit läuft ab
Also schreit alle
Es ist nur ein Popsong

Es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Ooh-ooh-oh
Es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Oh-ah-oh, es ist nur ein weiteres Woh
Ooh-ooh-oh
Es ist nur ein weiterer Popsong