Have You Ever - Lucy Laces перевод на русский

Have You Ever

Have you ever received a letter
Saying you're the one
Have you ever wondered if
It was coming from the one
Never never ever have you
Been denied anything
If you ever ever then you
Should be mine

Do you feel
That everything you wanted
Just came so easy to you
Do you feel
That you use a lot of artifice
When you could keep it simple, it's true
Because when you smile and wave
We all think that it's too late
So don't wait until you've grown old and grey
Do you feel
That everything is ok
Do you really do

Have you ever thought about
What you want to do with life
Have you ever fought for
What you would like to be in time
Have you ever fought
Have you ever thought
I believe you've not had to do a thing
Have you ever wondered if you
Should be mine

Do you feel
That everything you wanted
Just came so easy to you
Do you feel
That you use a lot of artifice
When you could keep it simple, it's true
Because when you smile and wave
We all think that it's too late
So don't wait until you've grown old and grey
Do you feel
That everything is ok
Do you really do

Ты когда-нибудь

Ты получала когда-нибудь письмо,
Где сказано, что ты – та самая,
Ты когда-нибудь задумывалась,
А вдруг его прислал тот самый?
Тебе никогда и ни в чем
Не отказывали,
Если да, тогда ты
Должна быть моей.

Чувствуешь ли ты,
Что все, чего ты хотела,
Далось тебе так легко?
Чувствуешь ли ты,
Что ты слишком много лицемеришь,
Хотя могла бы быть проще, это правда.
Ведь когда ты улыбаешься и машешь,
Мы все думаем, что уже слишком поздно.
Так не жди, пока не состаришься,
Чувствуешь ли ты,
Что все хорошо?
Ты действительно так думаешь?

Ты когда-нибудь думала о том,
Чего ты хочешь от жизни?
Ты когда-нибудь боролась
За то, кем ты хочешь стать?
Ты когда-нибудь боролась?
Ты когда-нибудь задумывалась?
Полагаю, тебе не приходилось ни о чем беспокоиться.
Ты когда-нибудь задумывалась,
Не должна ли ты быть моей?

Чувствуешь ли ты,
Что все, чего ты хотела,
Далось тебе так легко?
Чувствуешь ли ты,
Что ты слишком много лицемеришь,
Хотя могла бы быть проще, это правда.
Ведь когда ты улыбаешься и машешь,
Мы все думаем, что уже слишком поздно.
Так не жди, пока не состаришься,
Чувствуешь ли ты,
Что все хорошо?
Ты действительно так думаешь?