Hindsight - Lucy Laces перевод на немецкий

Hindsight

You know that I want to be
Whatever I was meant to
You should be ashamed of what you did to me

I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
What you see is what you get

I tried to warn you that life was out to get you babe
Baby now please
You should have known better than to degrade yourself
I tried to show you that you're out of control
You should have known better but you chose demise

One more time, one more time
I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
What you see is what you get
Pretty sure I won't forget
What you wanted, now you've got it
Think about it, took it all away
So take it all away

One more time, one more time
I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
One more time, one more time
I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
What you see is what you get
Pretty sure I won't forget
What you wanted, now you've got it
Think about it, took it all away

Rückblick

Du weißt, dass ich sein möchte,
was auch immer ich sein sollte.
Du solltest dich schämen für das, was du mir angetan hast.

Ich weiß, dass du nie
ein Heiliger sein wolltest,
aber um ehrlich zu sein, scheint es
mir alles dasselbe zu sein.
Was du siehst, ist was du bekommst.

Ich habe versucht, dich zu warnen, dass das Leben es auf dich abgesehen hat, Schatz.
Baby, bitte jetzt.
Du hättest es besser wissen müssen, als dich selbst zu erniedrigen.
Ich habe versucht, dir zu zeigen, dass du außer Kontrolle bist.
Du hättest es besser wissen müssen, aber du hast den Untergang gewählt.

Noch einmal, noch einmal.
Ich weiß, dass du nie
ein Heiliger sein wolltest,
aber um ehrlich zu sein, scheint es
mir alles dasselbe zu sein.
Was du siehst, ist was du bekommst.
Ziemlich sicher, dass ich nicht vergessen werde,
was du wolltest, jetzt hast du es.
Denk darüber nach, hast alles weggenommen.
Also nimm es alles weg.

Noch einmal, noch einmal.
Ich weiß, dass du nie
ein Heiliger sein wolltest,
aber um ehrlich zu sein, scheint es
mir alles dasselbe zu sein.
Noch einmal, noch einmal.
Ich weiß, dass du nie
ein Heiliger sein wolltest,
aber um ehrlich zu sein, scheint es
mir alles dasselbe zu sein.
Was du siehst, ist was du bekommst.
Ziemlich sicher, dass ich nicht vergessen werde,
was du wolltest, jetzt hast du es.
Denk darüber nach, hast alles weggenommen.