Hindsight - Lucy Laces перевод на французский

Hindsight

You know that I want to be
Whatever I was meant to
You should be ashamed of what you did to me

I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
What you see is what you get

I tried to warn you that life was out to get you babe
Baby now please
You should have known better than to degrade yourself
I tried to show you that you're out of control
You should have known better but you chose demise

One more time, one more time
I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
What you see is what you get
Pretty sure I won't forget
What you wanted, now you've got it
Think about it, took it all away
So take it all away

One more time, one more time
I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
One more time, one more time
I know that you never wanted
To be a saint
But to be honest it seems
All the same to me
What you see is what you get
Pretty sure I won't forget
What you wanted, now you've got it
Think about it, took it all away

Rétrospectivement

Tu sais que je veux être
Ce que je suis censée être
Tu devrais avoir honte de ce que tu m'as fait

Je sais que tu n'as jamais voulu
Être un saint
Mais pour être honnête, ça me semble
Pareil
Ce que tu vois est ce que tu obtiens

J'ai essayé de te prévenir que la vie te voulait du mal, bébé
Bébé, s'il te plaît
Tu aurais dû savoir qu'il ne fallait pas te rabaisser
J'ai essayé de te montrer que tu perdais le contrôle
Tu aurais dû le savoir, mais tu as choisi ta perte

Encore une fois, encore une fois
Je sais que tu n'as jamais voulu
Être un saint
Mais pour être honnête, ça me semble
Pareil
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Je suis presque sûre que je n'oublierai pas
Ce que tu voulais, maintenant tu l'as
Penses-y, tu as tout gâché
Alors assume-le

Encore une fois, encore une fois
Je sais que tu n'as jamais voulu
Être un saint
Mais pour être honnête, ça me semble
Pareil
Encore une fois, encore une fois
Je sais que tu n'as jamais voulu
Être un saint
Mais pour être honnête, ça me semble
Pareil
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Je suis presque sûre que je n'oublierai pas
Ce que tu voulais, maintenant tu l'as
Penses-y, tu as tout gâché