So Far Away - Lucy Laces перевод на немецкий

So Far Away

As time goes by
We do just fine
Each alone, on his own
I don't know why you had to go so far away
We know there is no going back
Keep on track if you wanna make it big time
We all know that you're so far away

We're tellin' you from down the road
It'll be ok
You never know what time will bring
'Till the end
So make it worth with what you've got
And don't forget to smile, oh no
Before you have to go
So far away

So now you know our story
Hope you learned to keep in line 'cuz
When you fake it, you break it
And then it's time for you to go so far away

We're tellin' you from down the road
It'll be ok
You never know what time will bring
'Till the end
So make it worth with what you've got
And don't forget to smile, oh no
Before you have to go
So far away

So weit weg

Mit der Zeit
Kommen wir gut zurecht
Jeder für sich, auf seine Art
Ich weiß nicht, warum du so weit weggehen musstest
Wir wissen, dass es kein Zurück gibt
Bleib auf Kurs, wenn du es groß rausbringen willst
Wir alle wissen, dass du so weit weg bist

Wir sagen dir von hier unten
Es wird alles gut
Du weißt nie, was die Zeit bringt
Bis zum Ende
Also mach das Beste aus dem, was du hast
Und vergiss nicht zu lächeln, oh nein
Bevor du gehen musst
So weit weg

Jetzt kennst du unsere Geschichte
Hoffe, du hast gelernt, dich anzupassen, denn
Wenn du es vortäuschst, machst du es kaputt
Und dann ist es Zeit für dich, so weit wegzugehen

Wir sagen dir von hier unten
Es wird alles gut
Du weißt nie, was die Zeit bringt
Bis zum Ende
Also mach das Beste aus dem, was du hast
Und vergiss nicht zu lächeln, oh nein
Bevor du gehen musst
So weit weg