So Far Away - Lucy Laces перевод на русский

So Far Away

As time goes by
We do just fine
Each alone, on his own
I don't know why you had to go so far away
We know there is no going back
Keep on track if you wanna make it big time
We all know that you're so far away

We're tellin' you from down the road
It'll be ok
You never know what time will bring
'Till the end
So make it worth with what you've got
And don't forget to smile, oh no
Before you have to go
So far away

So now you know our story
Hope you learned to keep in line 'cuz
When you fake it, you break it
And then it's time for you to go so far away

We're tellin' you from down the road
It'll be ok
You never know what time will bring
'Till the end
So make it worth with what you've got
And don't forget to smile, oh no
Before you have to go
So far away

Так далеко

По мере того, как время идёт,
У нас всё хорошо,
Каждый сам по себе,
Я не знаю, почему тебе пришлось уехать так далеко.
Мы знаем, что пути назад нет,
Не сходи с пути, если хочешь добиться многого.
Мы все знаем, что ты так далеко.

Мы говорим тебе с конца дороги,
Всё будет хорошо.
Никогда не знаешь, что принесёт время
До самого конца.
Так что сделай так, чтобы оно того стоило,
И не забывай улыбаться, о нет,
Прежде чем тебе придётся уйти
Так далеко.

Итак, теперь ты знаешь нашу историю,
Надеюсь, ты научился не выходить за рамки, ведь
Когда притворяешься, то ломаешься,
И тогда тебе пора уходить так далеко.

Мы говорим тебе с конца дороги,
Всё будет хорошо.
Никогда не знаешь, что принесёт время
До самого конца.
Так что сделай так, чтобы оно того стоило,
И не забывай улыбаться, о нет,
Прежде чем тебе придётся уйти
Так далеко.