Upside Down - Lucy Laces перевод на немецкий

Upside Down

Serena
She's got her nails painted black
With a stripe of pink on her hair
I hold my breath, she passes through the hall
You know Serena
She's quietly a success
And when I see her at the mall
She's making all heads turn

And all the boys they go
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
And all the boys they go
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
Upside down

Serena
She's a girl with strong ideas
She's really got some good ideas
A pair of glasses on her head
She's got some glasses on her head
She's a little nerdy on the weekends
She's really nerdy monday too
Overall she's just so cool
She's always got something to say
What does she have to say today?
I've never seen someone so neat
She's pretty awesome and so sweet
Everyone wants to take a look
They just can't help but take a peek
She walks the street and traffic stops

And all the boys they go
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
And all the boys they go
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
Upside down

Serena
So pure with lovely eyes
Someday, somehow
But not today

And all the boys they go
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
And all the boys they go
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
And all the boys they go
Upside down
Pretty crazy how she makes you
Hit the ground
And every time she turns you
Upside down
Didn't even try but you still
Hit the ground
Upside down

Verkehrt Herum

Serena
Sie hat ihre Nägel schwarz lackiert
Mit einem rosa Streifen in ihrem Haar
Ich halte den Atem an, sie geht durch den Flur
Du kennst Serena
Sie ist im Stillen ein Erfolg
Und wenn ich sie im Einkaufszentrum sehe
Verdreht sie allen den Kopf

Und alle Jungs werden
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden gegangen
Und alle Jungs werden
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden gegangen
Verkehrt herum

Serena
Sie ist ein Mädchen mit starken Ideen
Sie hat wirklich gute Ideen
Eine Brille auf dem Kopf
Sie hat eine Brille auf dem Kopf
Sie ist ein kleiner Nerd an den Wochenenden
Sie ist auch am Montag ein echter Nerd
Insgesamt ist sie einfach so cool
Sie hat immer etwas zu sagen
Was hat sie heute zu sagen?
Ich habe noch nie jemanden so ordentlich gesehen
Sie ist ziemlich fantastisch und so süß
Jeder will einen Blick riskieren
Sie können einfach nicht anders, als einen Blick zu erhaschen
Sie geht die Straße entlang und der Verkehr stoppt

Und alle Jungs werden
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden gegangen
Und alle Jungs werden
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden gegangen
Verkehrt herum

Serena
So rein mit lieblichen Augen
Eines Tages, irgendwie
Aber nicht heute

Und alle Jungs werden
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden gegangen
Und alle Jungs werden
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden gegangen
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden gegangen
Und alle Jungs werden
Verkehrt herum
Ziemlich verrückt, wie sie dich dazu bringt
Zu Boden zu gehen
Und jedes Mal dreht sie dich
Verkehrt herum
Hat es nicht mal versucht, aber du bist trotzdem
Zu Boden zu gehen
Verkehrt herum