Upside Down - Lucy Lacesперевод на русский
Serena
Серена
She's
got
her
nails
painted
black
Ее
ногти
накрашены
черным
With
a
stripe
of
pink
on
her
hair
С
розовой
прядью
в
волосах
I
hold
my
breath,
she
passes
through
the
hall
Я
задерживаю
дыхание,
когда
она
проходит
по
коридору
You
know
Serena
Ты
же
знаешь
Серену
She's
quietly
a
success
Она
по-тихому
добивается
успеха
And
when
I
see
her
at
the
mall
И
когда
я
вижу
ее
в
торговом
центре
She's
making
all
heads
turn
Она
сводит
всех
с
ума
And
all
the
boys
they
go
И
все
парни
летят
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
And
all
the
boys
they
go
И
все
парни
летят
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
Upside
down
Вверх
ногами
Serena
Серена
She's
a
girl
with
strong
ideas
Девушка
с
твердыми
убеждениями
She's
really
got
some
good
ideas
У
нее
действительно
есть
пара
дельных
мыслей
A
pair
of
glasses
on
her
head
Очки
на
голове
She's
got
some
glasses
on
her
head
Она
носит
очки
на
голове
She's
a
little
nerdy
on
the
weekends
Она
немного
ботанистая
по
выходным
She's
really
nerdy
monday
too
На
самом
деле,
она
ботанистая
и
в
понедельник
тоже
Overall
she's
just
so
cool
В
целом,
она
такая
классная
She's
always
got
something
to
say
Ей
всегда
есть
что
сказать
What
does
she
have
to
say
today?
Что
она
хочет
сказать
сегодня?
I've
never
seen
someone
so
neat
Никогда
не
видела
никого
настолько
аккуратного
She's
pretty
awesome
and
so
sweet
Она
такая
классная
и
милая
Everyone
wants
to
take
a
look
Все
хотят
на
нее
посмотреть
They
just
can't
help
but
take
a
peek
Они
просто
не
могут
не
взглянуть
украдкой
She
walks
the
street
and
traffic
stops
Она
идет
по
улице,
и
движение
останавливается
And
all
the
boys
they
go
И
все
парни
летят
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
And
all
the
boys
they
go
И
все
парни
летят
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
Upside
down
Вверх
ногами
Serena
Серена
So
pure
with
lovely
eyes
Такая
невинная,
с
прекрасными
глазами
Someday,
somehow
Когда-нибудь,
как-нибудь
But
not
today
Но
не
сегодня
And
all
the
boys
they
go
И
все
парни
летят
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
And
all
the
boys
they
go
И
все
парни
летят
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
And
all
the
boys
they
go
И
все
парни
летят
Upside
down
Вверх
ногами
Pretty
crazy
how
she
makes
you
Просто
сумасшествие,
как
она
заставляет
тебя
Hit
the
ground
Падать
ниц
And
every
time
she
turns
you
И
каждый
раз
она
переворачивает
тебя
Upside
down
Вверх
ногами
Didn't
even
try
but
you
still
Даже
не
пытаясь,
ты
все
равно
Hit
the
ground
Падаешь
ниц
Upside
down
Вверх
ногами
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.