Sugar Baby - Lucy Laces перевод на немецкий

Sugar Baby

Honey, don't you wanna take me to the mall
Sure baby, but first I'll have to call the boys
Why do you always have to bring your friends honey
'Cause I don't have time for your shannanigans

Monday morning and I'm going to school
But that's ok cuz' I gotta to see you
Your blond hair and your tribal tattoo
We never talked but I'm sure you're so cool
Pick up the nerve to ask you your name
It doesn't matter honestly it's the same
If it's Rebecca, Christina or Fran
I really don't care but I'll pretend

Uh uuh, I'd like to meet ya
Uh uuh, I wanna keep ya
Uh uuh, I'd like to take you to town
And parade you around
Like you're some kind of
Uh uuh, you're my sugar baby
Uh uuh, you're my pretty lady
Uh uuh, just stand there and smile for me
My sugar baby

We go out, you and me and my friends
I show you off every chance that I get
I'm so glad that you're my lady
You drive everyone else so crazy
I just wish you wouldn't talk so much
I'm kinda done dealing with your moods
Excuse me
I really don't wanna know your opinions
About Jessica or Monica's boots

Uh uuh, you'd like to meet me
Uh uuh, you wanna keep me
Uh uuh, you'd like to take me to town
And parade me around
Like I'm some kind of
Uh uuh, I'm your sugar baby
Uh uuh, I'm your pretty lady
Uh uuh, I'll stand there and smile for you
My sugar, my sugar, my sugar

Uh uuh, I'd like to meet ya
Uh uuh, I wanna keep ya
Uh uuh, I'd like to take you to town
And parade you around
Like you're some kind of
Uh uuh, you're my sugar baby
Uh uuh, you're my pretty lady
Uh uuh, just stand there and smile for me
My sugar baby

Zuckerbaby

Schatz, willst du mich nicht ins Einkaufszentrum bringen?
Klar, Baby, aber zuerst muss ich die Jungs anrufen.
Warum musst du immer deine Freunde mitbringen, Schatz?
Weil ich keine Zeit für deine Spielchen habe.

Montagmorgen und ich gehe zur Schule.
Aber das ist ok, denn ich muss dich sehen.
Dein blondes Haar und dein Tribal-Tattoo.
Wir haben nie geredet, aber ich bin sicher, du bist so cool.
Ich fasse den Mut, dich nach deinem Namen zu fragen.
Es ist egal, ehrlich gesagt, es ist dasselbe.
Ob es Rebecca, Christina oder Fran ist.
Es ist mir wirklich egal, aber ich werde so tun.

Uh uuh, ich würde dich gerne treffen.
Uh uuh, ich will dich behalten.
Uh uuh, ich würde dich gerne in die Stadt bringen.
Und dich herumführen.
Als wärst du eine Art
Uh uuh, du bist mein Zuckerbaby.
Uh uuh, du bist meine hübsche Dame.
Uh uuh, steh einfach da und lächle für mich.
Mein Zuckerbaby.

Wir gehen aus, du und ich und meine Freunde.
Ich gebe mit dir an, bei jeder Gelegenheit, die ich bekomme.
Ich bin so froh, dass du mein Mädchen bist.
Du machst alle anderen so verrückt.
Ich wünschte nur, du würdest nicht so viel reden.
Ich habe es irgendwie satt, mit deinen Launen umzugehen.
Entschuldige mich.
Ich will deine Meinungen wirklich nicht wissen.
Über Jessicas oder Monicas Stiefel.

Uh uuh, du würdest mich gerne treffen.
Uh uuh, du willst mich behalten.
Uh uuh, du würdest mich gerne in die Stadt bringen.
Und mich herumführen.
Als wäre ich eine Art
Uh uuh, ich bin dein Zuckerbaby.
Uh uuh, ich bin deine hübsche Dame.
Uh uuh, ich werde da stehen und für dich lächeln.
Mein Zucker, mein Zucker, mein Zucker.

Uh uuh, ich würde dich gerne treffen.
Uh uuh, ich will dich behalten.
Uh uuh, ich würde dich gerne in die Stadt bringen.
Und dich herumführen.
Als wärst du eine Art
Uh uuh, du bist mein Zuckerbaby.
Uh uuh, du bist meine hübsche Dame.
Uh uuh, steh einfach da und lächle für mich.
Mein Zuckerbaby.