Текст и перевод песни Lucy Lu - Promise I Broke

Promise I Broke

I′ve falled out of love with her
Found all there was to find
Through those streets, inside those walls
Where you ever really mine?
But I grew up on the sand
Of the fathers silted shores
Here where I stand
At the breaking of the daw
But I'm skyscrapings
The boy the man outgrows
This is the debt that I owe her
Promes I broke
And I always thought that we were on
Inseparably combined
Through the alleyways, all troughs the night
A piece of yours still mine
But I grew up on the sand
Of the fathers silted shores
Here where I stand
At the breaking of the daw
But I′m skyscrapings
The boy the man outgrows
This is the debt that I owe her
Promes I broke
This is the debt that I owe her
Promes I broke
So promise me this
Promise me this
I swore her the oath
I told her it's bliss
So promise me this
Promise me this
That you won't wait
That you won′t gape
At the hole that I leave
At the chances I take

Нарушенное обещание

Я разлюбила тебя
Нашла всё, что можно было найти
На тех улицах, в тех стенах
Был ли ты когда-нибудь по-настоящему моим?
Но я выросла на песке
Заиленных берегов отца
Здесь, где я стою
На рассвете
Но я – небоскрёб,
Который перерастает мальчика, мужчину
Это долг, который я тебе должна
Нарушенные обещания
А я всегда думала, что мы единое целое
Неразрывно связанные
По переулкам, сквозь ночь
Часть тебя всё ещё моя
Но я выросла на песке
Заиленных берегов отца
Здесь, где я стою
На рассвете
Но я – небоскрёб,
Который перерастает мальчика, мужчину
Это долг, который я тебе должна
Нарушенные обещания
Это долг, который я тебе должна
Нарушенные обещания
Так пообещай мне это
Пообещай мне это
Я клялась тебе
Говорила, что это блаженство
Так пообещай мне это
Пообещай мне это
Что ты не будешь ждать
Что ты не будешь глазеть
На пустоту, которую я оставлю
На шансы, которые я использую