Dance Tonight - Lucy Pearl перевод на немецкий

Dance Tonight

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I'll spend my money tonight (spend your money, yeah)

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I wanna get freaky tonight (freakin' baby, yeah)

First thing we need to do
Is buy brand new fits for you
Make sure that you look good
Make sure that I smell good

Let's purchase two new Bentleys
I know that it looks trendy
So glad that it's not windy
Here comes that girl named Dawny

Ask if she wants to go
Tonight's gonna be hot for sure
Big dancing on the floor
Folks strippin', I don't know

Money flyin' everywhere
Champagne, we won't go there
Bottles poppin' in the air
They'll be screaming, "I don't care"

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I'll spend my money tonight (spend your money, yeah)

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I wanna get freaky tonight (freakin' baby, yeah)

Look what the cat hauled in
Me and a couple friends
No need to settle down
My body, don't know how

Right there, I see you lookin'
Sure hope that you're not tooken
Don't get lost in the crowd
This place just so damn wild

Go ahead and floss your ice
Go ahead, do what you like
I'm feelin' just as fly
Do your thing, it's on tonight?

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I'll spend my money tonight (spend your money, yeah)

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I wanna get freaky tonight (freakin' baby, yeah)

Dance tonight, toast tonight (dance tonight)
Spend your money, baby (spend my money)
Dance tonight, toast tonight (dance tonight)
Freak your body, baby (I wanna dance tonight)

Dance tonight (dance tonight)
Toast tonight, spend your money baby (another toast baby)
Dance tonight, toast tonight (spend my money, baby)
Freak your body, baby

I wanna dance tonight (dance tonight) (oh yeah)
I wanna toast tonight (toast tonight) (oh yeah)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I'll spend my money tonight (spend your money, yeah)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

I wanna dance tonight (dance tonight)
(Spend your money, babe)
I wanna toast tonight (toast tonight)
(Want it freakin' bad, babe)
I'll spend my money tonight (spend your money)
(Spend your money, babe)
I wanna get freaky tonight (freakin' baby, yeah) (yeah, yeah)

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
(Yeah, yeah) (oh yeah)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I'll spend my money tonight (spend your money, yeah)

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I wanna get freaky tonight (freakin' baby, yeah)

I wanna dance tonight (dance tonight)
I wanna toast tonight (toast tonight)
I'll spend my money tonight (spend your money)
I'll spend my money tonight (spend your money, yeah)

Heute Abend Tanzen

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben, yeah)

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich will heute Abend durchdrehen (durchdrehen, Baby, yeah)

Das Erste, was wir tun müssen
Ist, brandneue Outfits für dich zu kaufen
Sicherstellen, dass du gut aussiehst
Sicherstellen, dass ich gut rieche

Lass uns zwei neue Bentleys kaufen
Ich weiß, das sieht trendy aus
So froh, dass es nicht windig ist
Da kommt das Mädchen namens Dawny

Frag sie, ob sie mitkommen will
Heute Abend wird's sicher heiß
Großes Tanzen auf der Tanzfläche
Leute ziehen sich aus, ich weiß nicht

Geld fliegt überall herum
Champagner, das lassen wir lieber
Flaschen knallen in der Luft
Sie werden schreien: "Mir egal"

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben, yeah)

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich will heute Abend durchdrehen (durchdrehen, Baby, yeah)

Schau, was die Katze angeschleppt hat
Ich und ein paar Freunde
Kein Grund, sesshaft zu werden
Mein Körper weiß nicht wie

Genau da, ich sehe dich schauen
Hoffe sicher, dass du nicht vergeben bist
Verlier dich nicht in der Menge
Dieser Ort ist einfach so verdammt wild

Mach nur und zeig deinen Schmuck
Mach nur, tu, was dir gefällt
Ich fühle mich genauso cool
Mach dein Ding, geht's heute Abend ab?

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben, yeah)

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich will heute Abend durchdrehen (durchdrehen, Baby, yeah)

Heute Abend tanzen, heute Abend anstoßen (heute Abend tanzen)
Gib dein Geld aus, Baby (mein Geld ausgeben)
Heute Abend tanzen, heute Abend anstoßen (heute Abend tanzen)
Lass deinen Körper abgehen, Baby (Ich will heute Abend tanzen)

Heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Heute Abend anstoßen, gib dein Geld aus Baby (noch ein Toast Baby)
Heute Abend tanzen, heute Abend anstoßen (mein Geld ausgeben, Baby)
Lass deinen Körper abgehen, Baby

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen) (oh yeah)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen) (oh yeah)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben, yeah)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
(Gib dein Geld aus, Babe)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
(Will es verdammt dringend, Babe)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
(Gib dein Geld aus, Babe)
Ich will heute Abend durchdrehen (durchdrehen, Baby, yeah) (yeah, yeah)

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
(Yeah, yeah) (oh yeah)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben, yeah)

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich will heute Abend durchdrehen (durchdrehen, Baby, yeah)

Ich will heute Abend tanzen (heute Abend tanzen)
Ich will heute Abend anstoßen (heute Abend anstoßen)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben)
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben (mein Geld ausgeben, yeah)