Текст и перевод песни Lucy Pearl - Remember the Times

Remember the Times

I was walking down the street
Looking at my feet
I didn't have no shoes
On the way to school
Looking at the fool
And everybody knew
But it was all right
'Cause my friends of mine
Knew I had a guitar
They knew I would play
Become a big star
And I would go so far

Remember the times
When I didn't have a dime
We remember the times
When I didn't have a dime
Those were the best days

Going down the street playing at the mall
On the cheap bikes
Looking for somebody to steel
Somebody to rob and somebody to fight
I didn't know my name as well
As I knew my friends
But I knew we were so cool
Everybody wanted to play by their own rules
We didn't go to school

Remember the time
When I didn't have a dime
I remember the times
When I didn't have a dime
Those were the best days

By the times I was 14 or 15
Trying to pass my driving test
The thing to do was to drive to school
'Cause I could never win for best dressed
I drove a raggedy car
To sneaking to the bars
Young boy life has no stress
Watching cartoon
And popping balloons
That was the best

Remember the times
When I didn't have a dime
I remember the times
When I didn't have a dime
Those were the best days

Помнишь те времена

Я шла по улице,
Смотрела себе под ноги.
У меня не было обуви
По дороге в школу.
Смотрела на дурака,
И все вокруг знали,
Но все было хорошо,
Потому что мои друзья
Знали, что у меня есть гитара,
Знали, что я буду играть,
Стану большой звездой
И далеко пойду.

Помнишь те времена,
Когда у меня не было ни гроша?
Мы помним те времена,
Когда у меня не было ни гроша.
Это были лучшие дни.

Гуляли по улице, играли в торговом центре,
На дешевых велосипедах
Искали, кого бы обокрасть,
Кого ограбить и с кем подраться.
Я не знала своего имени так хорошо,
Как имена своих друзей.
Но я знала, что мы были крутыми.
Все хотели играть по своим правилам.
Мы не ходили в школу.

Помнишь то время,
Когда у меня не было ни гроша?
Я помню те времена,
Когда у меня не было ни гроша.
Это были лучшие дни.

К тому времени, как мне исполнилось 14 или 15,
Я пыталась сдать экзамен по вождению.
Самое главное было ездить в школу,
Потому что я никогда не могла выиграть в конкурсе на лучшую одежду.
Я водила потрепанную машину,
Пробиралась в бары,
В юности жизнь без стресса.
Смотрела мультфильмы
И лопала воздушные шарики.
Это было лучшее время.

Помнишь те времена,
Когда у меня не было ни гроша?
Я помню те времена,
Когда у меня не было ни гроша.
Это были лучшие дни.