February - Lucy, Racquel and Me перевод на французский

February

A sky of freezing ink
Spills on the trembling stars
Civilizations sink
When February starts
A space of fitful sleep
Dividing nights and days
Time fills with ice and sleet
When February stays

A world of drifting mists
A kingdom ruled by whims
All reason goes amiss
When February wins
Impossible, insane
But everyone pretends
That we'll be still the same

When February ends
When February ends
When February ends

Forgotten childhood hurts
Forbidden grown up thoughts
Released like captive birds
When February thaws
Impossible, insane
But everyone pretends
That we'll be still the same

When February ends
When February ends
When February ends

A sky of freezing ink
Spills on the trembling stars
Civilizations sink
When February starts
Impossible, insane
But everyone pretends
That we'll be still the same

When February ends
When February ends
When February ends
When February ends
When February ends

Février

Un ciel d'encre glaciale
Se répand sur les étoiles tremblantes
Des civilisations sombrent
Quand février commence
Un espace de sommeil agité
Divisant les nuits et les jours
Le temps se remplit de glace et de grésil
Quand février persiste

Un monde de brumes dérivantes
Un royaume gouverné par des caprices
Toute raison s'égare
Quand février gagne
Impossible, insensé
Mais tout le monde fait semblant
Que nous resterons les mêmes

Quand février prend fin
Quand février prend fin
Quand février prend fin

Les blessures oubliées de l'enfance
Les pensées interdites de l'âge adulte
Libérées comme des oiseaux captifs
Quand février se dégele
Impossible, insensé
Mais tout le monde fait semblant
Que nous resterons les mêmes

Quand février prend fin
Quand février prend fin
Quand février prend fin

Un ciel d'encre glaciale
Se répand sur les étoiles tremblantes
Des civilisations sombrent
Quand février commence
Impossible, insensé
Mais tout le monde fait semblant
Que nous resterons les mêmes

Quand février prend fin
Quand février prend fin
Quand février prend fin
Quand février prend fin
Quand février prend fin