Lucy, Racquel and Me - Shattered - перевод текста песни на русский

Shattered - Lucy, Racquel and Meперевод на русский




Shattered
Разбита
Every time I get close
Каждый раз, когда я подхожу близко
I'll be caught in your currents
Я оказываюсь во власти твоих течений
Every time I get close
Каждый раз, когда я подхожу близко
You will leave in a hurry
Ты убегаешь в спешке
You can break on the shore
Ты можешь разбиться о берег
Make me wade in your wreckage
Заставив меня бродить среди твоих обломков
You can flow on and on
Ты можешь течь дальше и дальше
Make me wait till you're ready
Заставляя меня ждать, пока ты будешь готов
Never know if your touch
Никогда не знаю, должно ли твое прикосновение
Should be colder or hotter
Быть холоднее или жарче
If your love is a sea
Если твоя любовь это море
Or a stretch of white water
Или бурный поток
When you hold me I feel
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую
Like I'm caught in your rapids
Как будто меня закрутило в твоих порогах
To a place where I drown
В место, где я утону
To a place where I'm stranded
В место, где я останусь одна
Never know if you give me your all
Никогда не знаю, отдаешь ли ты мне всего себя
Or a quarter
Или лишь четверть
If your love is a sea
Если твоя любовь это море
Or a stretch of white water
Или бурный поток
In your arms I'm a saint
В твоих объятиях я святая
In your arms I'm a hazard
В твоих объятиях я опасна
On your tide I'll be saved
На твоей волне я буду спасена
On your rocks I'll be shattered
На твоих камнях я буду разбита
Shattered
Разбита
Shattered
Разбита
Shattered again
Разбита снова
I will never be close
Я никогда не буду близка
I will never be precious
Я никогда не буду драгоценна
I will never go deep where you keep all your treasures
Я никогда не погружусь в глубину, где ты хранишь свои сокровища
There are days when I feel
Бывают дни, когда я чувствую
Like a chain round your ankle
Себя как цепь на твоей ноге
But I'll keep you afloat
Но я буду держать тебя на плаву
And I won't be your anchor
И я не стану твоим якорем
Never know if we sail or just go
Никогда не знаю, плывем ли мы
Through the motions
Или просто прокручиваем
If my love is your wave
Если моя любовь это твоя волна
Or a drop in your ocean
Или капля в твоем океане
In your arms I'm a saint
В твоих объятиях я святая
In your arms I'm a hazard
В твоих объятиях я опасна
On your tide I'll be saved
На твоей волне я буду спасена
On your rocks I'll be shattered
На твоих камнях я буду разбита
Shattered
Разбита
Shattered
Разбита
Shattered again
Разбита снова
In your arms I'm a saint
В твоих объятиях я святая
In your arms I'm a hazard
В твоих объятиях я опасна
On your tide I'll be saved
На твоей волне я буду спасена
On your rocks
На твоих камнях
I'll be shattered
Я буду разбита
Shattered
Разбита
Shattered
Разбита
Shattered again
Разбита снова





Авторы: Lucy, Racquel And Me


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.