Life's Too Short - Lucy Rose перевод на немецкий

Life's Too Short

You came and then you faded away
And I don't think I would change a thing
So what makes you think that I would care
If you walked right in and took that free chair?

'Cause life's too short for this
It's just a one step in front of the other
I said life's too short for this
You gotta keep on, keep on keeping

And you thought that you could steal my spark (ooh)
But guess again, it won't dampen for too long (ah)
'Cause I got more than one reason to live (ooh)
So I'll learn to let go of all this shit

'Cause life's too short for this
It's just a one step in front of the other (oh)
I said life's too short for this (ooh)
You gotta keep on, keep on keeping (ooh)

So, won't you talk to me?
You're locked up in your freedom
You gotta open up, open up and smell the roses
For me, for me

Life's too short for this
I said life's too short (short, ooh)

Life's too short for this
It's just a one step in front of the other (ah)
I said life's too short for this (ooh)
You gotta keep on, keep on keeping (ooh)

Life's too short for this
Life's too short for this

Das Leben ist zu kurz

Du kamst und dann bist du verblasst
Und ich glaube nicht, dass ich etwas ändern würde
Also, was lässt dich denken, dass es mich kümmern würde
Wenn du direkt hereinkamst und diesen freien Stuhl nahmest?

Denn das Leben ist zu kurz dafür
Es ist nur ein Schritt nach dem anderen
Ich sagte, das Leben ist zu kurz dafür
Du musst weitermachen, immer weitermachen

Und du dachtest, du könntest meinen Funken stehlen (ooh)
Aber rate nochmal, er wird nicht für zu lange gedämpft sein (ah)
Denn ich habe mehr als einen Grund zu leben (ooh)
Also werde ich lernen, all diesen Mist loszulassen

Denn das Leben ist zu kurz dafür
Es ist nur ein Schritt nach dem anderen (oh)
Ich sagte, das Leben ist zu kurz dafür (ooh)
Du musst weitermachen, immer weitermachen (ooh)

Also, sprich doch mit mir?
Du bist eingesperrt in deiner Freiheit
Du musst aufmachen, aufmachen und die Rosen riechen
Für mich, für mich

Das Leben ist zu kurz dafür
Ich sagte, das Leben ist zu kurz (kurz, ooh)

Das Leben ist zu kurz dafür
Es ist nur ein Schritt nach dem anderen (ah)
Ich sagte, das Leben ist zu kurz dafür (ooh)
Du musst weitermachen, immer weitermachen (ooh)

Das Leben ist zu kurz dafür
Das Leben ist zu kurz dafür