This Ain't The Way You Go Out - Lucy Rose перевод на немецкий

This Ain't The Way You Go Out

Thought I'd been through the hardest time of my life
I lost who I was and I lost all my fight
To something I had no control over
It took my body, it took my soul
And now I'm figuring out
What is left behind

'Cause I don't feel like I
Believe in me anymore
Well, my time has run short
And I blame myself for being
So weak, but this brave body
Is still carrying me

I got life on my side, but time, not so much
I got a whole lot of love but a whole lot of hurt
And if someone on the street asks me
What it's like being me
I'll say, "Hell, it's been a journey
Like everyone else you meet"

'Cause I don't feel like I
Believe in me anymore
Well, my time has run short
And I blame myself for being
So weak, but this brave body
Is still carrying me

Somebody came and
Pulled me out
She said, "This ain't the way you go out"
Ooh

Das ist nicht die Art, wie du gehst

Dachte, ich hätte die schwerste Zeit meines Lebens hinter mir
Ich verlor, wer ich war, und ich verlor meinen ganzen Kampfgeist
An etwas, worüber ich keine Kontrolle hatte
Es nahm meinen Körper, es nahm meine Seele
Und jetzt finde ich heraus,
Was zurückgeblieben ist

Denn ich habe nicht das Gefühl, dass ich
Noch an mich glaube
Nun, meine Zeit ist knapp geworden
Und ich gebe mir die Schuld dafür,
So schwach zu sein, aber dieser tapfere Körper
Trägt mich immer noch

Ich habe das Leben auf meiner Seite, aber die Zeit, nicht so sehr
Ich habe sehr viel Liebe, aber auch sehr viel Schmerz
Und wenn mich jemand auf der Straße fragt,
Wie es ist, ich zu sein
Werde ich sagen: "Verdammt, es war eine Reise
Wie bei jedem anderen, den du triffst"

Denn ich habe nicht das Gefühl, dass ich
Noch an mich glaube
Nun, meine Zeit ist knapp geworden
Und ich gebe mir die Schuld dafür,
So schwach zu sein, aber dieser tapfere Körper
Trägt mich immer noch

Jemand kam und
Zog mich heraus
Sie sagte: "Das ist nicht die Art, wie du gehst"
Ooh